Godano U, Ferrai R, Meleddu V, Bellinzona M
Department of Neurosurgery, Brotzu Hospital, Cagliari, Italy.
Minim Invasive Neurosurg. 2010 Oct;53(5-6):273-4. doi: 10.1055/s-0030-1267232. Epub 2011 Feb 7.
Third ventricle colloid cysts are regarded as benign lesions. They may, however, present with dramatic and rapidly deteriorating neurological signs, leading to sudden death. Although the exact cause of this clinical course is unknown, acute hydrocephalus caused by occlusion of Monro's foramina has been suggested. This, in turn, may be the result of acute cyst swelling, which can exceptionally be due to an intralesional hemorrhage.
This report illustrates the case of a young patient who deteriorated to sudden coma and was found to have a hemorrhagic colloid cyst of the third ventricle. This was removed via a purely endoscopic technique. Although the radiological results were excellent, the clinical outcome was poor.
This case suggests once again the importance of the early recognition of colloid cysts of the third ventricle for appropriate treatment before potentially irreversible neurological deterioration sets in.
第三脑室胶样囊肿被视为良性病变。然而,它们可能会出现严重且迅速恶化的神经症状,导致猝死。尽管这种临床病程的确切原因尚不清楚,但有人提出是由于蒙罗氏孔阻塞引起的急性脑积水所致。反过来,这可能是急性囊肿肿胀的结果,而急性囊肿肿胀极个别情况下是由于囊内出血引起的。
本报告阐述了一名年轻患者的病例,该患者病情恶化至突然昏迷,经检查发现患有第三脑室出血性胶样囊肿。通过单纯内镜技术将其切除。尽管影像学结果极佳,但临床结局不佳。
该病例再次表明,在潜在的不可逆神经功能恶化发生之前,早期识别第三脑室胶样囊肿以便进行适当治疗非常重要。