Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, USA.
Nature. 2011 Mar 10;471(7337):220-4. doi: 10.1038/nature09849. Epub 2011 Feb 9.
Under physiological conditions the gut-associated lymphoid tissues not only prevent the induction of a local inflammatory immune response, but also induce systemic tolerance to fed antigens. A notable exception is coeliac disease, where genetically susceptible individuals expressing human leukocyte antigen (HLA) HLA-DQ2 or HLA-DQ8 molecules develop inflammatory T-cell and antibody responses against dietary gluten, a protein present in wheat. The mechanisms underlying this dysregulated mucosal immune response to a soluble antigen have not been identified. Retinoic acid, a metabolite of vitamin A, has been shown to have a critical role in the induction of intestinal regulatory responses. Here we find in mice that in conjunction with IL-15, a cytokine greatly upregulated in the gut of coeliac disease patients, retinoic acid rapidly activates dendritic cells to induce JNK (also known as MAPK8) phosphorylation and release the proinflammatory cytokines IL-12p70 and IL-23. As a result, in a stressed intestinal environment, retinoic acid acted as an adjuvant that promoted rather than prevented inflammatory cellular and humoral responses to fed antigen. Altogether, these findings reveal an unexpected role for retinoic acid and IL-15 in the abrogation of tolerance to dietary antigens.
在生理条件下,肠道相关淋巴组织不仅能防止局部炎症免疫反应的发生,还能诱导对摄入抗原的全身耐受。但有一种特殊情况,即乳糜泻,在这种疾病中,表达人类白细胞抗原 (HLA) HLA-DQ2 或 HLA-DQ8 分子的遗传易感个体对存在于小麦中的膳食谷蛋白产生炎症性 T 细胞和抗体反应。对于这种对可溶性抗原失调的黏膜免疫反应的机制尚未确定。视黄酸是维生素 A 的一种代谢物,已被证明在诱导肠道调节反应中具有关键作用。在这里,我们在小鼠中发现,与白介素-15(一种在乳糜泻患者肠道中大量上调的细胞因子)一起,视黄酸可迅速激活树突状细胞,诱导 JNK(也称为 MAPK8)磷酸化,并释放促炎细胞因子 IL-12p70 和 IL-23。结果,在应激性肠道环境中,视黄酸作为一种佐剂,促进而非预防了对摄入抗原的炎症性细胞和体液反应。总的来说,这些发现揭示了视黄酸和白介素-15 在破坏对膳食抗原的耐受中的意外作用。