Matsumae Mitsunori, Fukuyama Haruo, Osada Takahiro, Baba Tanefumi, Mizokami Yoshihito, Atsumi Hideki, Ishizaka Hideo, Tsugu Atsushi, Tominaga Jiro, Shiramizu Hideki, Shimoda Masami
Department of Neurosurgery, Tokai University School of Medicine, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2008 Apr 20;33(1):57-60.
In February 2006, our hospital officially opened the Magnetic Resonance / X-ray / operation (MRXO) suite, which is the first hybrid neurosurgical procedure suite to combine magnetic resonance imaging (MRI), computed tomography and angiography with a neurosurgical operating room. For this suite, we have developed a specially designed fully functional magnetic resonance (MR)-compatible flexible operating table. Here, we describe the details of this operating table and discuss its advantages. Its MR-compatible tabletop can be bent during surgery. The specially designed MR-compatible flexible operating table for the MRXO suite reduces limitations on neurosurgeons during standard neurosurgical procedures. Also, it does not give rise to imaging artifacts on MRI. The specially designed MR-compatible flexible operating table resolves the neurosurgeon's dilemma over use of intraoperative MRI.
2006年2月,我院正式启用了磁共振/ X光/手术室(MRXO)套间,这是首个将磁共振成像(MRI)、计算机断层扫描和血管造影与神经外科手术室相结合的复合神经外科手术套间。针对这个套间,我们开发了一款专门设计的全功能磁共振(MR)兼容的柔性手术台。在此,我们描述这款手术台的细节并讨论其优点。其MR兼容的桌面在手术过程中可以弯曲。为MRXO套间专门设计的MR兼容柔性手术台减少了标准神经外科手术过程中对神经外科医生的限制。此外,它不会在MRI上产生成像伪影。这款专门设计的MR兼容柔性手术台解决了神经外科医生在术中MRI使用上的两难困境。