The Division of Hematology/Oncology, The Children's Hospital of Los Angeles, 4650 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90027-6016, USA.
Expert Rev Hematol. 2011 Feb;4(1):17-26. doi: 10.1586/ehm.10.74.
Over the last 20 years, the management of thalassemia major has improved to the point where we predict that the patients' life expectancy will approach that of the normal population. These outcomes result from safer blood transfusions, the availability of three iron chelators, new imaging techniques that allow organ-specific assessment of the degree of iron overload and improvement in the treatment of hepatitis. The ability to prescribe any of the three chelators, as well as their combinations, has led to a more effective reduction of the total body iron. The ability to determine the amount of iron in the liver and heart by MRI has allowed the prescription of the most appropriate chelation regime for the patient and has allowed the reconsideration of 'the comfort zones'. Thus, normalizing iron stores not only prevents new morbidities but also reverses many complications, such as cardiac failure, hypothyroidism, hypogonadism, impaired glucose tolerance and Type 2 diabetes, therefore improving survival and patients' quality of life. Furthermore, outcomes should continue to improve in the future. Starting relatively intensive chelation in younger children may prevent short stature and abnormal pubertal maturation, as well as other iron-related morbidities. In addition, further information should become available on the use of other combinations in chelation treatment, some of which have only been used in a very limited fashion so far. New safe oral chelators may also become available that may offer additional ease of use. All these advances in management do require absolute cooperation and understanding on behalf of children's parents and subsequently the adult themself. Only with such cooperation can normal long-term survival be achieved as it is likely that adherence to treatment is the primary barrier to longevity.
在过去的 20 年中,地中海贫血症的治疗已经得到了极大的改善,我们预计患者的预期寿命将接近正常人群。这些结果来自于更安全的输血、三种铁螯合剂的应用、新的成像技术,这些技术可以对铁过载的器官特异性进行评估,并改善肝炎的治疗。能够开处方的三种螯合剂,以及它们的组合,已经导致了更有效的降低体内总铁量。通过 MRI 来确定肝脏和心脏中的铁含量的能力,已经可以为患者开出处方最合适的螯合方案,并重新考虑“舒适区”。因此,使铁储存正常化不仅可以预防新的并发症,还可以逆转许多并发症,如心力衰竭、甲状腺功能减退、性腺功能减退、葡萄糖耐量受损和 2 型糖尿病,从而提高生存率和患者的生活质量。此外,未来的结果应该会继续改善。在年幼的孩子中开始相对密集的螯合治疗,可能可以预防身材矮小和青春期发育异常,以及其他与铁有关的疾病。此外,关于螯合治疗中其他组合的使用的进一步信息也应该变得可用,其中一些迄今为止仅有限地使用过。新的安全口服螯合剂也可能会出现,这可能会提供额外的易用性。所有这些管理方面的进展都需要儿童父母以及成年后的患者的绝对合作和理解。只有通过这种合作,才能实现正常的长期生存,因为坚持治疗很可能是长寿的主要障碍。