Narushima Rie, Shimazaki Tomoaki, Takahashi Toshio
National Veterinary Assay Laboratory, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-15-1 Tokura, Kokubunji, Tokyo 185-8511, Japan.
Biologicals. 2011 Mar;39(2):89-93. doi: 10.1016/j.biologicals.2011.01.004. Epub 2011 Feb 22.
It is known that certain feline cell lines, such as the Crandell-Rees feline kidney cell, produce an RD-114-like virus. As a feline endogenous retrovirus, RD114 virus, exists in the genome of all cats, it can be assumed that contamination with the virus in feline and canine live vaccines manufactured by culturing cells of feline origin occurs. To detect an infectious RD114 virus in vitro, a LacZ marker rescue assay has recently been established. In feline and canine live vaccines approved in Japan, feline cell lines are widely used to produce vaccines, especially those containing canine parvovirus components. The LacZ marker rescue assay detects infectious viral particles, but the real-time reverse-transcription-PCR detects both infectious and defective viruses. The canine live vaccines manufactured in cells of feline origin showed positive results for the env gene by the real-time reverse-transcription-PCR, including all of the 8 vaccines produced in feline cell lines that were negative in the LacZ marker rescue assay. In conclusion, the present investigation suggests that the newly developed method has the advantages of shorter time requirements and can be applied as a valuable screening method to detect RD114 viral RNA in vaccines.
已知某些猫科细胞系,如克兰德尔-里斯猫肾细胞,会产生一种类RD - 114病毒。作为一种猫内源性逆转录病毒,RD114病毒存在于所有猫的基因组中,可以推测,在通过培养猫源细胞生产的猫用和犬用活疫苗中会出现该病毒污染的情况。为了在体外检测传染性RD114病毒,最近建立了一种LacZ标记拯救试验。在日本批准的猫用和犬用活疫苗中,猫科细胞系被广泛用于生产疫苗,尤其是那些含有犬细小病毒成分的疫苗。LacZ标记拯救试验可检测传染性病毒颗粒,但实时逆转录PCR可检测传染性和缺陷性病毒。在猫源细胞中生产的犬用活疫苗通过实时逆转录PCR检测env基因呈阳性,包括在LacZ标记拯救试验中呈阴性的8种猫科细胞系生产的疫苗。总之,本研究表明,新开发的方法具有所需时间较短的优点,可作为一种有价值的筛选方法用于检测疫苗中的RD114病毒RNA。