Department of Surgical and Perioperative Science Sports Medicine, University of Umeå, Sweden.
Br J Sports Med. 2011 Apr;45(5):407-10. doi: 10.1136/bjsm.2010.081216. Epub 2011 Feb 23.
Treatment based on ultrasound (US) and colour Doppler (CD) findings in midportion Achilles tendinosis has shown promising results. In a randomised study on a small patient material, similar short-term clinical results were demonstrated with surgery outside the tendon and sclerosing polidocanol injections, but surgical treatment led to a faster return to activity.
To evaluate the clinical results of US and CD-guided mini-surgery (scraping) outside the ventral tendon in a larger patient material and, in a randomised study, compare two different techniques for surgical scraping.
103 patients (66 men, 37 women), mean age 43 years (range 24-77), with midportion tendinosis in 125 Achilles tendons were included. Patients from a large group (88 tendons), and a randomised study (37 tendons), were in local anaesthesia treated with a US and CD-guided new surgical approach outside the ventral tendon. All patients in the large group, and one arm of the randomised study, were treated open with a scalpel, while the other arm of the randomised study were treated percutaneously. Pain during Achilles tendon loading activity (Visual Analogue Scale (VAS)), and satisfaction with treatment, were evaluated.
Before surgery, the mean VAS was 73. After surgery (follow-up mean 18 months, range 6-33), the mean VAS was 3 in 111 tendons (89%) from satisfied patients back in full Achilles tendon loading activity. In the randomised study, there were no significant differences in the results between open treatment with a scalpel and percutaneous treatment with a needle.
US and CD-guided scraping show good short-term results in midportion Achilles tendinosis.
基于超声(US)和彩色多普勒(CD)检查结果对中段跟腱腱病进行的治疗显示出了良好的效果。在一项对小样本患者进行的随机研究中,手术治疗(腱外切开术)和硬化性聚多卡醇注射治疗的短期临床结果相似,但手术治疗能更快地恢复活动。
在更大的患者样本中评估 US 和 CD 引导下的腱外微创刮除术(scraping)的临床效果,并在一项随机研究中比较两种不同的手术刮除技术。
共纳入 103 例(66 例男性,37 例女性)患者,平均年龄 43 岁(范围 24-77 岁),125 条跟腱中段存在腱病。大样本组(88 条跟腱)和随机研究组(37 条跟腱)的患者均在局部麻醉下采用 US 和 CD 引导的新的腱外手术方法进行治疗。大样本组的所有患者和随机研究的一个组均采用手术刀开放性治疗,而随机研究的另一个组则采用经皮治疗。采用视觉模拟评分法(VAS)评估患者在进行跟腱负荷活动时的疼痛程度和对治疗的满意度。
手术前,VAS 平均为 73。术后(随访平均 18 个月,范围 6-33),111 条(89%)患者的 VAS 平均为 3,这些患者对治疗满意,已完全恢复到正常的跟腱负荷活动。在随机研究中,手术刀开放性治疗和经皮针治疗的结果之间无显著差异。
US 和 CD 引导下的刮除术治疗中段跟腱腱病可获得良好的短期效果。