Department of Bioinformatics, Osaka University Graduate School of Medicine, 1-7 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
J Infect Chemother. 2011 Oct;17(5):722-5. doi: 10.1007/s10156-011-0225-2. Epub 2011 Feb 26.
In Japan, the prevalence of extended-spectrum β-lactamase (ESBL) producers in hospital settings has shown an increasing trend. In the present study, we investigated the prevalence of the fecal carriage of ESBL-producing Enterobacteriaceae among healthy adults. Stool samples were collected for the phenotypic and genotypic identification of ESBL-producing Enterobacteriaceae. We found the prevalence of ESBL producers to be 6.4% by phenotypic identification, and 92.9% of them possessed the bla(CTX-M) gene. Among the CTX-M ESBL-producing Enterobacteriaceae, we identified 11 Escherichia coli and 2 Klebsiella pneumonia strains. The findings suggest that the fecal carriage of CTX-M-type ESBL producers by healthy people is rapidly increasing in Japan. This may be one of the causes of the increased spread of ESBL-producing bacteria in hospitals.
在日本,医院环境中产生超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的流行呈上升趋势。在本研究中,我们调查了健康成年人肠道中产 ESBL 的肠杆菌科的携带率。收集粪便样本进行产 ESBL 肠杆菌科的表型和基因型鉴定。我们通过表型鉴定发现 ESBL 生产者的流行率为 6.4%,其中 92.9%的人携带 bla(CTX-M)基因。在 CTX-M 型产 ESBL 的肠杆菌科中,我们鉴定出 11 株大肠埃希菌和 2 株肺炎克雷伯菌。研究结果表明,CTX-M 型 ESBL 生产者在日本健康人群中的粪便携带率正在迅速上升。这可能是医院中 ESBL 产生菌传播增加的原因之一。