Jougasaki M, Yasue H, Mukoyama M, Nakao K, Takahashi K
Division of Cardiology, Kumamoto University Medical School, Japan.
Am Heart J. 1990 Jan;119(1):92-6. doi: 10.1016/s0002-8703(05)80087-0.
To study whether atrial natriuretic peptide (ANP) is present in the ventricles in patients with myocardial infarction, we have examined ventricular tissues from five patients with myocardial infarction and five control subjects without cardiovascular diseases by the indirect immunoperoxidase method using monoclonal antibody to alpha-human ANP. Immunoreactivity for ANP was observed in the subendocardial cardiac cells of infarcted as well as noninfarcted segments of the left ventricles in all patients with myocardial infarction. In a case of biventricular infarcts, the subendocardial cardiac cells of the right ventricle were also stained. In a case of ventricular aneurysm, the viable hypertrophied cardiac cells were immunoreactive for ANP throughout the wall of the aneurysm. Immunoreactivity for ANP, however, was not detected in the working ventricular cardiac cells in any of the control subjects. Because ANP improves left ventricular function by reducing both preload and afterload, the appearance of ANP in the ventricles in patients with myocardial infarction may be one of the manifestations of the compensatory mechanism.
为研究心肌梗死患者心室中是否存在心钠素(ANP),我们采用抗α-人ANP单克隆抗体,通过间接免疫过氧化物酶法检测了5例心肌梗死患者及5例无心血管疾病的对照者的心室组织。在所有心肌梗死患者中,梗死及未梗死的左心室心内膜下心肌细胞均观察到ANP免疫反应性。在一例双心室梗死患者中,右心室心内膜下心肌细胞也呈染色阳性。在一例心室壁瘤患者中,瘤壁存活的肥厚心肌细胞对ANP呈免疫反应性。然而,在任何对照者的工作心室心肌细胞中均未检测到ANP免疫反应性。由于ANP通过降低前负荷和后负荷改善左心室功能,心肌梗死患者心室中出现ANP可能是代偿机制的表现之一。