Spiegel Brennan M R, Khanna Dinesh, Bolus Roger, Agarwal Nikhil, Khanna Puja, Chang Lin
Department of Gastroenterology, VA Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, California, USA.
Am J Gastroenterol. 2011 Mar;106(3):380-5. doi: 10.1038/ajg.2010.383.
We describe a framework to help clinicians think about health-related quality of life in their gastrointestinal (GI) patients. We introduce "GI distress" as a clinically relevant concept and explain how it may result from physical symptoms, cognitions, and emotions. The GI distress framework suggests that providers should divide GI physical symptoms into four categories: pain, gas/bloat, altered defecation, and foregut symptoms. We describe how these physical symptoms can be amplified by maladaptive cognitions, including external locus of control, catastrophizing, and anticipation anxiety. We suggest determining the level of embarrassment from GI symptoms and asking about stigmatization. GI patients may also harbor emotional distress from their illness and may exhibit visceral anxiety marked by hypervigilance, fear, and avoidance of GI sensations. Look for signs of devitalization, indicated by inappropriate fatigue. When appropriate, screen for suicidal ideations. Finally, we provide a list of high-yield questions to screen for these maladaptive cognitions and emotions, and explain how the GI distress framework can be used in clinical practice.
我们描述了一个框架,以帮助临床医生思考其胃肠道(GI)患者的健康相关生活质量。我们引入“胃肠道不适”这一具有临床相关性的概念,并解释它如何由身体症状、认知和情绪导致。胃肠道不适框架表明,医疗服务提供者应将胃肠道身体症状分为四类:疼痛、气体/腹胀、排便改变和前肠症状。我们描述了这些身体症状如何因适应不良的认知而加剧,包括外部控制点、灾难化思维和预期焦虑。我们建议确定胃肠道症状导致的尴尬程度,并询问是否存在污名化情况。胃肠道患者也可能因疾病而存在情绪困扰,并可能表现出以过度警觉、恐惧和回避胃肠道感觉为特征的内脏焦虑。留意活力丧失的迹象,表现为不适当的疲劳。在适当的时候,筛查自杀意念。最后,我们提供了一系列用于筛查这些适应不良认知和情绪的高价值问题,并解释了胃肠道不适框架如何在临床实践中使用。