Suppr超能文献

普通人群样本中呼出一氧化氮的测量:Medisoft HypAir FE(NO)分析仪与Aerocrine NIOX分析仪的比较

Measurement of exhaled nitric oxide in a general population sample: a comparison of the Medisoft HypAir FE(NO) and Aerocrine NIOX analyzers.

作者信息

Brooks Collin R, Brogan Shirley-Belle M, van Dalen Christine J, Lampshire Phillipa K, Crane Julian, Douwes Jeroen

机构信息

Centre for Public Health Research, Massey University, Wellington, New Zealand.

出版信息

J Asthma. 2011 May;48(4):324-8. doi: 10.3109/02770903.2011.560322. Epub 2011 Mar 9.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Measuring the fraction of nitric oxide in exhaled breath (FE(NO)) is increasingly utilized to assess airway inflammation in asthma. The primary aim of this study was to compare exhaled nitric oxide measurements obtained using two devices from different manufacturers, that is, the recently marketed portable and electrochemical-based Medisoft HypAir FE(NO) and the well-established chemiluminescence-based Aerocrine NIOX analyzer, in an unselected population.

METHODS

FE(NO) measurements were conducted in 106 subjects (86 healthy; 20 asthmatic; 56.6% atopic). Atopy and health status were assessed by skin prick tests and questionnaire, respectively.

RESULTS

The two instruments showed strong correlation over a wide range of FE(NO) measurements (8-261.3 ppb with the HypAir, 5.6-156.8 ppb with the NIOX; r = 0.98; p < .0001). This correlation was observed in the population as a whole, as well as in healthy non-atopics, healthy atopics, and atopic asthmatics when considered separately. The measurements on the HypAir FE(NO) were consistently 1.6 times (95% CI 1.11-2.05) higher than those obtained with the NIOX.

CONCLUSIONS

FE(NO) measurements obtained with the HypAir FE(NO) correlated well with the NIOX, but were approximately 1.6 times higher. Therefore, a conversion factor is required if results are to be compared with the NIOX instrument.

摘要

背景与目的

测量呼出气中一氧化氮分数(FE(NO))越来越多地用于评估哮喘患者的气道炎症。本研究的主要目的是在未经过筛选的人群中,比较使用不同制造商生产的两种设备所测得的呼出气一氧化氮,即最近上市的基于电化学原理的便携式Medisoft HypAir FE(NO)和成熟的基于化学发光原理的Aerocrine NIOX分析仪。

方法

对106名受试者(86名健康者;20名哮喘患者;56.6%为特应性体质)进行FE(NO)测量。分别通过皮肤点刺试验和问卷评估特应性体质和健康状况。

结果

在较宽的FE(NO)测量范围内(HypAir测得范围为8 - 261.3 ppb,NIOX测得范围为5.6 - 156.8 ppb;r = 0.98;p <.0001),这两种仪器显示出很强的相关性。在总体人群中以及分别考虑健康非特应性个体、健康特应性个体和特应性哮喘患者时,均观察到这种相关性。HypAir FE(NO)的测量值始终比NIOX测得的值高1.6倍(95%可信区间为1.11 - 2.05)。

结论

HypAir FE(NO)测得的FE(NO)值与NIOX相关性良好,但大约高1.6倍。因此,如果要将结果与NIOX仪器进行比较,需要一个转换因子。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验