Barcelona Centre for International Health Research (CRESIB, Hospital Clínic-Universitat de Barcelona), C/Rosselló 132 SA 1ª, Barcelona 08036, Spain.
BMC Palliat Care. 2011 Mar 9;10:6. doi: 10.1186/1472-684X-10-6.
End of life (EoL) care in sub-Saharan Africa still lacks the sound evidence-base needed for the development of effective, appropriate service provision. It is essential to make evidence from all types of research available alongside clinical and health service data, to ensure that EoL care is ethical and culturally appropriate. This article aims to synthesize qualitative research on EoL care in sub-Saharan Africa to inform policy, practice and further research. It seeks to identify areas of existing research; describe findings specifically relevant to the African context; and, identify areas lacking evidence.
Relevant literature was identified through eight electronic databases: AMED, British Nursing Index & Archive, CINAHL, EMBASE, IBSS, MEDLINE, PsycINFO, and the Social Sciences Citation Index; and hand searches. Inclusion criteria were: published qualitative or mixed-method studies in sub-Saharan Africa, about EoL care. Study quality was assessed using a standard grading scale. Relevant data including findings and practice recommendations were extracted and compared in tabular format.
Of the 407 articles initially identified, 51 were included in the qualitative synthesis. Nineteen came from South Africa and the majority (38) focused on HIV/AIDS. Nine dealt with multiple or unspecified conditions and four were about cancer. Study respondents included health professionals, informal carers, patients, community members and bereaved relatives. Informal carers were typically women, the elderly and children, providing total care in the home, and lacking support from professionals or the extended family. Twenty studies focused on home-based care, describing how programmes function in practice and what is needed to make them effective. Patients and carers were reported to prefer institutional care but this needs to be understood in context. Studies focusing on culture discussed good and bad death, culture-specific approaches to symptoms and illness, and the bereavement process.
The data support or complement the findings from quantitative research. The review prompts a reconsideration of the assumption that in Africa the extended family care for the sick, and that people prefer home-based care. The review identifies areas relevant for a research agenda on socio-cultural issues at the EoL in sub-Saharan Africa.
撒哈拉以南非洲的临终关怀仍然缺乏为有效、适当的服务提供所需的健全证据基础。从所有类型的研究中获取证据,并与临床和卫生服务数据并列,对于确保临终关怀符合伦理和文化要求至关重要。本文旨在综合撒哈拉以南非洲临终关怀的定性研究,为政策、实践和进一步的研究提供信息。它旨在确定现有研究的领域;描述特别与非洲背景相关的发现;并确定缺乏证据的领域。
通过八个电子数据库(AMED、British Nursing Index & Archive、CINAHL、EMBASE、IBSS、MEDLINE、PsycINFO 和 Social Sciences Citation Index)和手工搜索,确定了相关文献。纳入标准为:在撒哈拉以南非洲发表的关于临终关怀的定性或混合方法研究。使用标准评分量表评估研究质量。提取并以表格形式比较相关数据,包括发现和实践建议。
最初确定的 407 篇文章中,有 51 篇被纳入定性综合分析。其中 19 篇来自南非,大部分(38 篇)集中于 HIV/AIDS。9 篇涉及多种或未指定的疾病,4 篇涉及癌症。研究对象包括卫生专业人员、非正式护理人员、患者、社区成员和丧亲亲属。非正式护理人员通常是妇女、老年人和儿童,在家中提供全面护理,缺乏专业人员或大家庭的支持。有 20 项研究侧重于家庭护理,描述了方案在实践中的运作方式以及使其有效的所需条件。据报道,患者和护理人员更喜欢机构护理,但这需要在背景下理解。关注文化的研究讨论了善终和恶终、疾病的特定文化方法以及丧亲过程。
这些数据支持或补充了定量研究的发现。该综述促使人们重新考虑这样一种假设,即非洲的大家庭照顾病人,人们更喜欢家庭护理。该综述确定了撒哈拉以南非洲临终关怀社会文化问题研究议程的相关领域。