Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Emerg Infect Dis. 2011 Mar;17(3):366-71. doi: 10.3201/eid1703.101668.
In 2009, the Tennessee Department of Health received reports of 5 tuberculin skin test (TST) conversions among employees of an elephant refuge and isolation of Mycobacterium tuberculosis from a resident elephant. To determine the extent of the outbreak and identify risk factors for TST conversion, we conducted a cohort study and onsite assessment. Risk for conversion was increased for elephant caregivers and administrative employees working in the barn housing the M. tuberculosis-infected elephant or in offices connected to the barn (risk ratio 20.3, 95% confidence interval 2.8-146.7). Indirect exposure to aerosolized M. tuberculosis and delayed or inadequate infection control practices likely contributed to transmission. The following factors are needed to reduce risk for M. tuberculosis transmission in the captive elephant industry: increased knowledge about M. tuberculosis infection in elephants, improved infection control practices, and specific occupational health programs.
2009 年,田纳西州卫生部收到了一份报告,称在一家大象保护区工作的员工中,有 5 人结核菌素皮肤试验(TST)转为阳性,且从一头居民大象身上分离出结核分枝杆菌。为了确定疫情的范围,并确定 TST 转化的危险因素,我们进行了队列研究和现场评估。与在饲养感染结核分枝杆菌大象的畜棚或与畜棚相连的办公室工作的大象护理人员和行政人员相比,TST 转化的风险增加(风险比 20.3,95%置信区间 2.8-146.7)。间接接触雾化的结核分枝杆菌以及感染控制措施的延迟或不充分可能导致了传播。为了降低圈养大象行业中结核分枝杆菌传播的风险,需要采取以下措施:增加对大象结核分枝杆菌感染的了解,改善感染控制措施,以及制定特定的职业健康计划。