Hågå P, Lunde G
Acta Paediatr Scand. 1978 Nov;67(6):735-9. doi: 10.1111/j.1651-2227.1978.tb16252.x.
Selenium was determined in erythrocytes and serum, and vitamin E and beta-lipoprotein in serum from cord blood samples of 31 full term and 20 preterm infants. Venous samples from 21 mothers at birth and 15 normal adult women were also analyzed. No difference for either selenium or vitamin E was found between the preterm and full term infants. The selenium concentration in red blood cells was the same for newborn, mothers at birth, and normal adult women. The serum concentration of selenium was, however, significantly lower in the newborn, the mean level in the children being 64% of that in the mothers. The level in the mothers did not differ from that in non-pregnant women. The vitamin E concentration was found to correlate very well with the beta-lipoprotein concentration. This indicates that differences in the transport capacity account for the large difference in the serum tocopherol levels of mothers at birth and newborn.
对31名足月儿和20名早产儿脐带血样本中的红细胞和血清中的硒,以及血清中的维生素E和β-脂蛋白进行了测定。还分析了21名产妇分娩时的静脉样本以及15名正常成年女性的样本。早产儿和足月儿的硒或维生素E水平均无差异。新生儿、产妇分娩时及正常成年女性的红细胞硒浓度相同。然而,新生儿的血清硒浓度显著较低,儿童的平均水平为母亲的64%。母亲的水平与未怀孕女性的水平无差异。发现维生素E浓度与β-脂蛋白浓度密切相关。这表明转运能力的差异导致了产妇分娩时和新生儿血清生育酚水平的巨大差异。