Department of Medical Oncology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
J Pain Symptom Manage. 2011 Jun;41(6):1048-59. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2010.08.015. Epub 2011 Mar 12.
It is unknown whether cancer patients with different life expectancies have different attitudes and emotions toward death and an afterlife. Also, it is unclear whether these attitudes and emotions toward death and afterlife influence patients' distress.
To assess the relationship of attitudes and emotions towards death and an afterlife with quality of life, depression and hopelessness in cancer patients without evidence of disease and advanced cancer patients facing death.
Ninety-one cancer patients without evidence of disease and 57 advanced cancer patients completed the Dutch Attitudes Toward Death and Afterlife Scale. Emotions toward death were measured using the Self-Confrontation Method. Quality of life was measured with the Satisfaction with Life Scale and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality-of-Life Questionnaire. Depression and hopelessness were measured with the Beck Depression Inventory for Primary Care and the Beck Hopelessness Scale.
Average scores on attitudes and emotions toward death and an afterlife were not significantly different between the two groups. However, in the no evidence of disease group, a negative association between negative emotions and social functioning was observed, which was not present in the advanced cancer group. In the advanced cancer group, associations were observed that were not present in the no evidence of disease group: positive associations between an explicitly religious attitude and global health status and between reincarnation belief and role and cognitive functioning, and a negative association between other-directed emotions and social functioning.
Patients without evidence of disease and advanced cancer patients do not differ in attitudes or emotions toward death, but the relationship between these attitudes and emotions and aspects of quality of life varies. When there is no evidence of disease, negative emotions play the most important role, whereas in the advanced cancer situation, attitudes toward death and an afterlife, which may provide meaning and value, become more prominent.
目前尚不清楚生存期不同的癌症患者对死亡和来世的态度和情绪是否不同,也不清楚这些对死亡和来世的态度和情绪是否会影响患者的痛苦。
评估无疾病证据的癌症患者和面临死亡的晚期癌症患者对死亡和来世的态度和情绪与生活质量、抑郁和绝望之间的关系。
91 例无疾病证据的癌症患者和 57 例晚期癌症患者完成了荷兰对死亡和来世的态度量表。使用自我对抗法测量对死亡的情绪。使用生活满意度量表和欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷测量生活质量。使用初级保健贝克抑郁量表和贝克绝望量表测量抑郁和绝望。
两组患者对死亡和来世的态度和情绪的平均得分无显著差异。然而,在无疾病证据组中,观察到消极情绪与社会功能之间呈负相关,而在晚期癌症组中则没有。在晚期癌症组中,观察到了无疾病证据组中没有的关联:明确的宗教态度与整体健康状况之间呈正相关,轮回信仰与角色和认知功能之间呈正相关,而他人指向的情绪与社会功能之间呈负相关。
无疾病证据的患者和晚期癌症患者在对死亡的态度或情绪上没有差异,但这些态度和情绪与生活质量的各个方面之间的关系不同。在无疾病证据的情况下,消极情绪最为重要,而在晚期癌症的情况下,可能提供意义和价值的对死亡和来世的态度变得更加突出。