Gómez-Seco Julio, Rodríguez-Guzmán Marcel José, Rodríguez-Nieto María Jesús, Gómez-Escolar Pablo Fernández, Presa-Abos Teresa, Fortes-Alen José
Servicio de Neumología, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, España.
Arch Bronconeumol. 2011 Dec;47(12):610-2. doi: 10.1016/j.arbres.2011.01.005. Epub 2011 Mar 21.
Paragonimiasis is a food-borne zoonosis caused by a trematode of the genus Paragonimus(1,2). Infestation is rare in Spain, but the influx of people from endemic areas should make us keep this condition in the differential diagnosis of our patients(2,5). We report the case a patient from Ecuador and resident in Spain for 7 years with active pulmonary tuberculosis on arrival in Spain and later diagnosed with of pulmonary paragonimiasis due to persistent haemoptysis. The diagnosis was established by surgical lung specimen showing granulomas containing parasite eggs and the macroscopic view of the fluke within a lung cavity. Initial tuberculosis treatment and current treatment with praziquantel controlled both conditions.
肺吸虫病是一种由肺吸虫属吸虫引起的食源性人畜共患病(1,2)。在西班牙,这种感染很罕见,但来自流行地区的人员流入应促使我们在对患者进行鉴别诊断时考虑到这种疾病(2,5)。我们报告了一例来自厄瓜多尔、在西班牙居住7年的患者,该患者抵达西班牙时患有活动性肺结核,后来因持续咯血被诊断为肺吸虫病。通过手术获取的肺标本显示含有寄生虫卵的肉芽肿以及肺腔内吸虫的宏观外观,从而确诊。最初的结核病治疗以及目前使用吡喹酮的治疗控制了这两种病情。