6565 Fannin, MS A-601, Houston, TX 77030, USA.
Circulation. 2011 Apr 5;123(13):1367-76. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.005264. Epub 2011 Mar 21.
We evaluated whether cardiac troponin T (cTnT) measured with a new highly sensitive assay was associated with incident coronary heart disease (CHD), mortality, and hospitalization for heart failure (HF) in a general population of participants in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study.
Associations between increasing cTnT levels and CHD, mortality, and HF hospitalization were evaluated with Cox proportional hazards models adjusted for traditional CHD risk factors, kidney function, high-sensitivity C-reactive protein, and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in 9698 participants aged 54 to 74 years who at baseline were free from CHD and stroke (and HF in the HF analysis). Measurable cTnT levels (≥0.003 μg/L) were detected in 66.5% of individuals. In fully adjusted models, compared with participants with undetectable levels, those with cTnT levels in the highest category (≥0.014 μg/L; 7.4% of the ARIC population) had significantly increased risk for CHD (hazard ratio=2.29; 95% confidence interval, 1.81 to 2.89), fatal CHD (hazard ratio=7.59; 95% confidence interval, 3.78 to 15.25), total mortality (hazard ratio=3.96; 95% confidence interval, 3.21 to 4.88), and HF (hazard ratio=5.95; 95% confidence interval, 4.47 to 7.92). Even minimally elevated cTnT (≥0.003 μg/L) was associated with increased risk for mortality and HF (P<0.05). Adding cTnT to traditional risk factors improved risk prediction parameters; the improvements were similar to those with N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and better than those with the addition of high-sensitivity C-reactive protein.
cTnT detectable with a highly sensitive assay was associated with incident CHD, mortality, and HF in individuals from a general population without known CHD/stroke.
我们评估了在动脉粥样硬化风险社区(ARIC)研究的一般人群参与者中,使用新的高敏检测法检测到的心肌肌钙蛋白 T(cTnT)与冠心病(CHD)、死亡率和心力衰竭(HF)住院的相关性。
在基线时无 CHD 和中风(HF 分析中无 HF)的 9698 名年龄在 54 至 74 岁的参与者中,我们使用 Cox 比例风险模型评估了 cTnT 水平升高与 CHD、死亡率和 HF 住院的相关性,这些模型经过了传统 CHD 风险因素、肾功能、高敏 C 反应蛋白和 N 末端 B 型利钠肽前体的调整。在 66.5%的个体中检测到可测量的 cTnT 水平(≥0.003μg/L)。在完全调整的模型中,与无法检测到水平的参与者相比,cTnT 水平最高的人群(≥0.014μg/L;ARIC 人群的 7.4%)发生 CHD(危险比=2.29;95%置信区间,1.81 至 2.89)、致命性 CHD(危险比=7.59;95%置信区间,3.78 至 15.25)、总死亡率(危险比=3.96;95%置信区间,3.21 至 4.88)和 HF(危险比=5.95;95%置信区间,4.47 至 7.92)的风险显著增加。即使是轻度升高的 cTnT(≥0.003μg/L)也与死亡率和 HF 风险增加相关(P<0.05)。将 cTnT 添加到传统风险因素中可改善风险预测参数;这些改善与 N 末端 B 型利钠肽相似,优于添加高敏 C 反应蛋白。
在一般人群中,使用高敏检测法检测到的 cTnT 与无已知 CHD/中风的个体发生 CHD、死亡率和 HF 相关。