Biology Department, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2011 Mar 14;6(3):e17009. doi: 10.1371/journal.pone.0017009.
Beaked whales have mass stranded during some naval sonar exercises, but the cause is unknown. They are difficult to sight but can reliably be detected by listening for echolocation clicks produced during deep foraging dives. Listening for these clicks, we documented Blainville's beaked whales, Mesoplodon densirostris, in a naval underwater range where sonars are in regular use near Andros Island, Bahamas. An array of bottom-mounted hydrophones can detect beaked whales when they click anywhere within the range. We used two complementary methods to investigate behavioral responses of beaked whales to sonar: an opportunistic approach that monitored whale responses to multi-day naval exercises involving tactical mid-frequency sonars, and an experimental approach using playbacks of simulated sonar and control sounds to whales tagged with a device that records sound, movement, and orientation. Here we show that in both exposure conditions beaked whales stopped echolocating during deep foraging dives and moved away. During actual sonar exercises, beaked whales were primarily detected near the periphery of the range, on average 16 km away from the sonar transmissions. Once the exercise stopped, beaked whales gradually filled in the center of the range over 2-3 days. A satellite tagged whale moved outside the range during an exercise, returning over 2-3 days post-exercise. The experimental approach used tags to measure acoustic exposure and behavioral reactions of beaked whales to one controlled exposure each of simulated military sonar, killer whale calls, and band-limited noise. The beaked whales reacted to these three sound playbacks at sound pressure levels below 142 dB re 1 µPa by stopping echolocation followed by unusually long and slow ascents from their foraging dives. The combined results indicate similar disruption of foraging behavior and avoidance by beaked whales in the two different contexts, at exposures well below those used by regulators to define disturbance.
一些海军声纳演习中发生了喙鲸大规模搁浅事件,但原因不明。喙鲸很难被发现,但可以通过监听它们在深海觅食潜水时发出的回声定位咔哒声来可靠地检测到。通过监听这些咔哒声,我们在巴哈马安德罗斯岛附近的一个海军水下靶场记录了柏氏中喙鲸(Mesoplodon densirostris)的情况,该靶场经常使用声纳。一组底部安装的水听器可以在喙鲸在该范围内任何地方发出咔哒声时检测到它们。我们使用两种互补的方法来研究喙鲸对声纳的行为反应:一种是机会主义方法,监测喙鲸对涉及战术中频声纳的多天海军演习的反应;另一种是使用模拟声纳和控制声音的回放的实验方法,这些声音是针对标记有记录声音、运动和方向的设备的鲸鱼播放的。在这里,我们表明在两种暴露条件下,喙鲸在深海觅食潜水时停止回声定位并移开。在实际的声纳演习中,喙鲸主要在靶场的外围被检测到,平均距离声纳传输 16 公里。一旦演习停止,喙鲸在 2-3 天内逐渐填满靶场的中心。一只带有卫星标签的鲸鱼在演习期间移动到靶场之外,在演习结束后 2-3 天返回。实验方法使用标签来测量喙鲸对模拟军事声纳、虎鲸叫声和带限噪声的一次受控暴露的声暴露和行为反应。喙鲸对这三种声音回放的反应是在声压级低于 142dB re 1 μPa 时停止回声定位,然后从觅食潜水异常缓慢而缓慢地上升。综合结果表明,在两种不同的情况下,喙鲸的觅食行为和回避行为都受到类似的干扰,其暴露水平远低于监管机构用来定义干扰的水平。