Department of Health Science, Shiga University of Medical Science, Setatsukinowa-cho, 520-2192, Otsu, Shiga, Japan,
Environ Health Prev Med. 2004 Jul;9(4):161-4. doi: 10.1007/BF02898095.
To examine the effectiveness of a small-scale smoking cessation intervention program conducted annually for ten years in an occupational setting in Japan.
We conducted an annual intervention program promoting smoking cessation in male smokers from 1993 to 2002 in an occupational setting in Hyogo, Japan. Trends in smoking prevalence in this worksite were compared with a control group from two similar worksites of the same company. The intervention program was carried out by medical students (the fourth year of a six-year course) who received training on the protocol prior to the intervention. This protocol consisted of one initial group session, followed by periodical correspondence for two months. Successful cessation of smoking was determined by self-declaration of abstinence for longer than four weeks after intervention, confirmed by an expiratory carbon monoxide concentration of less than nine ppm. Smoking prevalence was determined by a self-administered questionnaire provided at the annual health checkup.
The proportion of smokers who participated in the program was 3.47% on average. Abstinence rates following each intervention ranged from 13.3% to 60.0%, with the prevalence of male smokers at the intervention worksite decreasing from 56.2% in 1993 to 47.0% in 2002. In contrast, the smoking prevalence of the control worksites remained largely unchanged, being 60.2% in 1995 and 57.6% in 2002. At the end of the study, the intervention worksite had a significantly lower prevalence of smokers in either the crude or age-adjusted rate.
A small-scale but repeated smoking cessation intervention program at a worksite can reduce smoking prevalence more efficiently than the natural trends.
在日本的职业环境中,研究一项为期十年的小规模戒烟干预计划的效果。
我们在日本兵库县的一个职业环境中,从 1993 年至 2002 年,对男性吸烟者进行了年度戒烟干预计划。与来自同一家公司的两个类似工作场所的对照组相比,比较了该工作场所的吸烟流行趋势。干预计划由医学生(六年制的四年级学生)进行,他们在干预前接受了关于方案的培训。该方案包括一次初始小组会议,然后进行为期两个月的定期通信。通过干预后超过四周的自我报告的戒烟以及呼气一氧化碳浓度低于 9ppm 的方式来确定成功戒烟。吸烟流行率通过年度健康检查时提供的自我管理问卷来确定。
平均而言,参加该计划的吸烟者比例为 3.47%。每次干预后的戒烟率从 13.3%到 60.0%不等,干预工作场所的男性吸烟者比例从 1993 年的 56.2%下降到 2002 年的 47.0%。相比之下,对照组工作场所的吸烟流行率基本保持不变,1995 年为 60.2%,2002 年为 57.6%。研究结束时,干预工作场所的吸烟者在粗率或年龄调整率方面均明显较低。
在工作场所进行小规模但重复的戒烟干预计划可以比自然趋势更有效地降低吸烟流行率。