Department of Traditional Asian Medicine, Graduate School of Medicine, Tohoku University, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8574, Japan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:157090. doi: 10.1155/2011/157090. Epub 2011 Mar 7.
Background. The relation between glaucoma and retrobulbar circulation in the prognosis has been indicated. Purpose. To investigate the effects of acupuncture on retrobulbar circulation in open-angle glaucoma (OAG) patients. Methods. Eleven OAG patients (20 eyes with OAG) who were treated by topical antiglaucoma medications for at least 3 months were enrolled. Acupuncture was performed once at acupoints BL2, M-HN9, ST2, ST36, SP6, KI3, LR3, GB20, BL18, and BL23 bilaterally. Retrobulbar circulation was measured with color Doppler imaging, and intraocular pressure (IOP) was also measured at rest and one hour after rest or before and after acupuncture. Results. The Δ value of the resistive index in the short posterior ciliary artery (P < .01) and the Δ value of IOP (P < .01) were decreased significantly by acupuncture compared with no acupuncture treatment. Conclusions. Acupuncture can improve the retrobulbar circulation and IOP, which may indicate the efficacy of acupuncture for OAG.
青光眼与眼后循环之间的关系已被指出与预后有关。目的:研究针刺对开角型青光眼(OAG)患者眼后循环的影响。方法:纳入 11 例(20 只眼)经局部抗青光眼药物治疗至少 3 个月的 OAG 患者。针刺双侧 BL2、M-HN9、ST2、ST36、SP6、KI3、LR3、GB20、BL18 和 BL23 穴位,1 次/周。采用彩色多普勒成像测量眼后循环,测量静息时和静息后 1 小时或针刺前后的眼压(IOP)。结果:与无针刺治疗相比,针刺可显著降低睫状后短动脉(P <.01)和眼压(IOP)(P <.01)的阻力指数差值。结论:针刺可以改善眼后循环和眼压,这可能表明针刺治疗 OAG 的疗效。