Speiser W, Speiser P, Minar E, Korninger C, Niessner H, Huber K, Schernthaner G, Ehringer H, Lechner K
Division of Haematology and Blood Coagulation, University of Vienna, Austria.
Thromb Res. 1990 Jul 1;59(1):77-88. doi: 10.1016/0049-3848(90)90273-f.
Activation markers of blood coagulation and fibrinolysis and several fibrinolytic parameters were determined in arteriosclerotic patients to investigate the relation between extension and main localization of vessel disease, risk factors and disturbances within the blood coagulation and the fibrinolytic system. Indications of an increased intravascular fibrin formation and subsequent fibrinolysis were found in peripheral artery disease (PAD) patients but not in coronary artery disease (CAD) patients. Compared with healthy controls PAD patients had elevated TAT (median: 3.2 ng/ml, 1.5-70 vs. 2.1, 1.2-4.7, p less than 0.005) and D-Dimer (median: 365 ng/ml, range 85-2000 vs. 185, 79-360; p less than 0.0001) plasma levels, whereas TAT (2.4, 1.2-13) and D-Dimer (190, 58-1000) levels of CAD patients were in the normal range. No associations were detected between risk factors of arteriosclerosis (hyperlipidemia, diabetes mellitus, cigarette smoking, hypertension) and the plasma levels of the activation markers TAT and D-Dimer. Independent from risk factors PAD and CAD patients had elevated plasma plasminogen activator inhibitor capacity (PAI cap). Our results provide evidence that 1) increased plasma levels of blood coagulation and fibrinolysis activation markers are not related to risk factors of arteriosclerosis but seem to be unspecifically caused by activation processes on arteriosclerotic vessel wall defects, 2) increased plasma PAI cap found in arteriosclerotic patients is a relatively unspecific phenomenon associated with arterial vessel disease.
为了研究血管疾病的扩展和主要定位、危险因素以及凝血和纤维蛋白溶解系统内的紊乱之间的关系,我们测定了动脉粥样硬化患者的凝血和纤维蛋白溶解激活标志物以及几个纤维蛋白溶解参数。在外周动脉疾病(PAD)患者中发现了血管内纤维蛋白形成增加及随后纤维蛋白溶解的迹象,但在冠状动脉疾病(CAD)患者中未发现。与健康对照组相比,PAD患者的凝血酶 - 抗凝血酶复合物(TAT)(中位数:3.2 ng/ml,范围1.5 - 70 vs. 2.1,1.2 - 4.7,p < 0.005)和D - 二聚体(中位数:365 ng/ml,范围85 - 2000 vs. 185,79 - 360;p < 0.0001)血浆水平升高,而CAD患者的TAT(2.4,1.2 - 13)和D - 二聚体(190,58 - 1000)水平在正常范围内。在动脉粥样硬化的危险因素(高脂血症、糖尿病、吸烟、高血压)与激活标志物TAT和D - 二聚体的血浆水平之间未检测到关联。独立于危险因素,PAD和CAD患者的血浆纤溶酶原激活物抑制剂活性(PAI cap)升高。我们的结果表明:1)凝血和纤维蛋白溶解激活标志物血浆水平升高与动脉粥样硬化危险因素无关,似乎是由动脉粥样硬化血管壁缺陷处的激活过程非特异性引起的;2)在动脉粥样硬化患者中发现的血浆PAI cap升高是一种与动脉血管疾病相关的相对非特异性现象。