Department of Connective Tissue Metabolism, Medical University of Lodz, 90-136 Lodz, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2011 Feb;62(1):29-35.
The aim of the study was to define the effect of pharmacological doses of melatonin, an agent known to be a scavenger of reactive oxygen species, on the extracellular matrix composition (glycosaminoglycans and collagen) in the infarcted heart scar. Rats were administered with melatonin at doses of 300 μg/100 g b.w. or 3 mg/100 g b.w. once daily (between 5:00 and 6:00 in the afternoon) or with 1.5 mg/100 g b.w. twice daily (between 8:00 and 9:00 in the morning and additionally between 5:00 and 6:00 in the afternoon). The levels of collagen, glycosaminoglycans (GAG) and some oxidative stress markers (lipid oxidation, the content of sulphydryl groups in proteins and glutathione) were evaluated. In the second part of the experiment, cells were isolated from the scar, identified as myofibroblasts, cultured and treated with melatonin at concentrations ranging from 10⁻⁷ M to 10⁻¹⁰ M. The pineal indoleamine was seen to reduce the GAG content of the scar, while the collagen content of the scar remained unchanged. A 10⁻⁷ M concentration of melatonin caused an increase in the GAG level in the myofibroblast cultures, while lower concentrations (10⁻⁸ M-10⁻¹⁰ M) of pineal indoleamine were not effective. Melatonin decreased lipid oxidation and increased the sulphydryl groups of total proteins and glutathione, which suggests its antioxidative activity in the applied doses. The present study shows that pharmacological doses of melatonin reduce the GAG level in an infarcted heart scar. Since the mechanism of GAG content reduction cannot be explained by direct action of the pineal indoleamine on myofibroblasts in the myocardial infarction scar, we hypothesise that changes in GAG content could be indirectly induced by melatonin, that is caused by changes in regulatory systems or reduction of the inflammatory reaction in the area of the infarction. In addition, this paper shows that long-term treatment with melatonin of rats affected by myocardial infarction may reduce oxidative stress in the infarction area.
这项研究的目的是确定药理学剂量的褪黑素(一种已知的活性氧清除剂)对梗塞心肌瘢痕的细胞外基质组成(糖胺聚糖和胶原)的影响。将褪黑素以 300μg/100g b.w.或 3mg/100g b.w.的剂量每天一次(下午 5:00 到 6:00 之间),或 1.5mg/100g b.w.的剂量每天两次(上午 8:00 到 9:00 之间,另外下午 5:00 到 6:00 之间)给予大鼠。评估了胶原、糖胺聚糖(GAG)和一些氧化应激标志物(脂质氧化、蛋白质中巯基含量和谷胱甘肽)的水平。在实验的第二部分,从瘢痕中分离出细胞,鉴定为肌成纤维细胞,培养并以 10⁻⁷ M 至 10⁻¹⁰ M 的浓度用褪黑素处理。松果腺吲哚胺被发现降低了瘢痕的 GAG 含量,而瘢痕的胶原含量保持不变。10⁻⁷ M 浓度的褪黑素导致肌成纤维细胞培养物中的 GAG 水平增加,而较低浓度(10⁻⁸ M-10⁻¹⁰ M)的松果腺吲哚胺则无效。褪黑素降低了脂质氧化,增加了总蛋白和谷胱甘肽的巯基含量,这表明其在应用剂量下具有抗氧化活性。本研究表明,药理学剂量的褪黑素可降低梗塞心肌瘢痕中的 GAG 含量。由于 GAG 含量减少的机制不能用松果腺吲哚胺对心肌梗塞瘢痕中的肌成纤维细胞的直接作用来解释,我们假设 GAG 含量的变化可能是由褪黑素间接诱导的,即由调节系统的变化或梗塞区域炎症反应的减少引起的。此外,本文表明,长期给予褪黑素治疗心肌梗塞大鼠可能会降低梗塞区域的氧化应激。