Institute of Neuroscience and Psychology, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Br J Pharmacol. 2011 Oct;164(4):1062-78. doi: 10.1111/j.1476-5381.2011.01398.x.
This review describes the most commonly used rodent models and outcome measures in preclinical stroke research and discusses their strengths and limitations. Most models involve permanent or transient middle cerebral artery occlusion with therapeutic agents tested for their ability to reduce stroke-induced infarcts and improve neurological deficits. Many drugs have demonstrated preclinical efficacy but, other than thrombolytics, which restore blood flow, none have demonstrated efficacy in clinical trials. This failure to translate efficacy from bench to bedside is discussed alongside achievable steps to improve the ability of preclinical research to predict clinical efficacy: (i) Improvements in study quality and reporting. Study design must include randomization, blinding and predefined inclusion/exclusion criteria, and journal editors have the power to ensure statements on these and mortality data are included in preclinical publications. (ii) Negative and neutral studies must be published to enable preclinical meta-analyses and systematic reviews to more accurately predict drug efficacy in man. (iii) Preclinical groups should work within networks and agree on standardized procedures for assessing final infarct and functional outcome. This will improve research quality, timeliness and translational capacity. (iv) Greater uptake and improvements in non-invasive diagnostic imaging to detect and study potentially salvageable penumbral tissue, the target for acute neuroprotection. Drug effects on penumbra lifespan studied serially, followed by assessment of behavioural outcome and infarct within in the same animal group, will increase the power to detect drug efficacy preclinically. Similar progress in detecting drug efficacy clinically will follow from patient recruitment into acute stroke trials based on evidence of remaining penumbra.
这篇综述描述了临床前卒中研究中最常用的啮齿动物模型和结果测量方法,并讨论了它们的优缺点。大多数模型涉及永久性或短暂性大脑中动脉闭塞,并用治疗药物测试其减少卒中引起的梗死和改善神经功能缺损的能力。许多药物在临床前研究中表现出疗效,但除了恢复血流的溶栓药物外,没有一种药物在临床试验中表现出疗效。本文讨论了未能将疗效从实验室转化为临床治疗的原因,并提出了一些可行的步骤来提高临床前研究预测临床疗效的能力:(i)提高研究质量和报告水平。研究设计必须包括随机化、盲法和预先确定的纳入/排除标准,期刊编辑有权确保在临床前出版物中包含这些标准以及死亡率数据的说明。(ii)必须发表阴性和中性研究,以使临床前荟萃分析和系统评价更准确地预测药物在人类中的疗效。(iii)临床前研究组应在网络内合作,并就评估最终梗死和功能结局的标准化程序达成一致。这将提高研究质量、及时性和转化能力。(iv)采用更多的非侵入性诊断成像技术来检测和研究潜在可挽救的半暗带组织,这是急性神经保护的目标。在同一动物组中连续研究药物对半暗带寿命的影响,然后评估行为结局和梗死,将提高临床前检测药物疗效的能力。从基于剩余半暗带的证据招募急性卒中试验患者,将在临床上检测药物疗效方面取得类似进展。