Department of Paediatrics, Amphia Hospital, Breda, The Netherlands.
Pediatr Pulmonol. 2011 Oct;46(10):941-8. doi: 10.1002/ppul.21458. Epub 2011 Apr 1.
Recent guidelines focus on adjusting asthma treatment to the level of asthma control. The availability of a web-based asthma control questionnaire offers the possibility to assess asthma control without the need of outpatient clinic visits. The aim of this study was to evaluate the agreement between web-based and paper-based versions of the Asthma Control Test (ACT) and Childhood Asthma Control Test (C-ACT), short-term reproducibility and satisfaction with both versions.
One hundred seventy-three children with stable asthma and a normal lung function were randomized to fill in a web-based or paper-based version of the C-ACT (4-11 years) or ACT (12-18 years). According to a cross-over design, they completed the opposite version after 1 week. Reproducibility was evaluated by repeating the 2nd version (web- or paper-based) 7 days later.
Eighty-eight children filled in the C-ACT, 68 children filled in the ACT. Intraclass Correlation Coefficient (ICC) for web-based versus paper-based C-ACT was 0.81 (95% confidence interval [95% CI] 0.72-0.87). For ACT this was 0.84 (95% CI 0.76-0.90). For web-based and paper-based C-ACT the reproducibility ICC was 0.82 (95% CI 0.67-0.90) and 0.75 (95% CI 0.59-0.85), respectively. The reproducibility ICC of the ACT for web- and paper-based versions was 0.93 (95% CI 0.87-0.97) and 0.77 (95% CI 0.59-0.88), respectively. Eighty-six percent of patients preferred the web-based version.
The web-based version of the C-ACT and ACT is reproducible and comparable with the paper-based version in assessing asthma control. Most children and their parents prefer the web-based version.
最近的指南侧重于根据哮喘控制水平调整哮喘治疗。基于网络的哮喘控制问卷的出现使得无需门诊就诊即可评估哮喘控制情况成为可能。本研究旨在评估基于网络的和纸质版哮喘控制测试(ACT)和儿童哮喘控制测试(C-ACT)之间的一致性、短期可重复性以及两种版本的患者满意度。
173 例稳定期哮喘且肺功能正常的患儿被随机分为两组,分别填写基于网络的或纸质版的 C-ACT(4-11 岁)或 ACT(12-18 岁)。根据交叉设计,他们在 1 周后填写相反版本的问卷。7 天后重复填写第 2 版(网络版或纸质版)以评估可重复性。
88 例患儿填写了 C-ACT,68 例患儿填写了 ACT。基于网络的 C-ACT 与纸质版 C-ACT 的组内相关系数(ICC)为 0.81(95%置信区间[95%CI]为 0.72-0.87)。对于 ACT,这一数值为 0.84(95%CI 为 0.76-0.90)。对于网络版和纸质版的 C-ACT,可重复性 ICC 分别为 0.82(95%CI 为 0.67-0.90)和 0.75(95%CI 为 0.59-0.85)。对于 ACT,网络版和纸质版的可重复性 ICC 分别为 0.93(95%CI 为 0.87-0.97)和 0.77(95%CI 为 0.59-0.88)。86%的患者更喜欢网络版。
基于网络的 C-ACT 和 ACT 版本具有可重复性,并且在评估哮喘控制方面与纸质版相当。大多数患儿及其父母更喜欢网络版。