Iida Tomohiro
Department of Ophthalmology, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima-shi, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2011 Mar;115(3):238-74; discussion 275.
Ophthalmic fundus imaging plays an important role in the advances in the pathophysiology of retinal diseases. Using fundus imaging, we studied morphological changes in the choroid, subretinal pathophysiology and photoreceptor and retinal pigment epithelial (RPE) cell damage, and functional abnormalities of photoreceptor cells in macular diseases. To evaluate the choroidal changes, we performed enhanced depth imaging optical coherence tomography (EDI-OCT) for macular diseases. Choroidal thickness both in the affected eyes and in the fellow eyes with choroidal vascular hyperpermeability was thicker in patients with central serous chorioretinopathy (CSC). Photodynamic therapy (PDT) reduced the hyperpermeability and led to choroidal thinning in eyes with CSC, whereas laser photocoagulation did not result in any change in choroidal thickness, suggesting different mechanism of action for these two forms of treatment. PDT also decreased choroidal thickness in eyes with polypoidal choroidal vasculopathy. These findings will help to elucidate the pathophysiologic features of CSC as well as responses to treatment. Patients with acute Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease have markedly thickened choroids. Both the choroidal thickness and the retinal detachment in these patients decreased quickly with corticosteroid treatment. EDI-OCT can be used to evaluate the choroidal involvement in VKH disease in acute stages and may prove useful in the diagnosis and management of this disease. Dome-shaped macula is the result of a localized thickening of the sclera under the macula in highly myopic patients, and it cannot be categorized into any known type of staphyloma. EDI-OCT is helpful in monitoring the proposed site of pathophysiologic changes in the choroid and the sclera, and provides noninvasively information not available by other means. To clarify the subretinal changes and the mechanism of cell damage in macular detachment, we studied the clinical characteristics of yellow deposits (multiple dot-like yellow precipitates and subretinal yellow material) seen in CSC using fundus autofluorescence and OCT. The yellow deposits had highly reflective tissue in the intraretinal and subretinal spaces seen on OCT and hyperfluorescence on short-wave autofluorescence (SW-AF) examinations during the follow-up period. These findings may indicate that formations of yellow deposits are associated with the accumulation of the photoreceptor outer segments and metabolism and phagocytosis by macrophages or RPE cells. SW-AF also demonstrated a hypofluorescence corresponding to the accumulated areas of yellow deposits during the long term followup period. Another study using infrared autofluorescence examination demonstrated that the yellow deposits induced a decrease in melanin and the functional decline of RPE cells in CSC. These may indicate that the existence of depositions in eyes with CSC is associated with photoreceptor and RPE cells damage. Similar yellow deposits can also be seen in eyes with macular detachment, e. g. branch retinal vein occlusion. We report a new method of retinal densitometry using SW-AF examination by scanning laser ophthalmoscope. We named the technique autofluorescence densitometry (AFD). This technique can evaluate photopigment density from serial SW-AF images during exposure to excitation light. This new technique can examine a much broader macular area and create a distribution map of optical density of the photopigments. It is also easy to compare the distribution of the photopigment densities with other retinal imaging devices such as OCT. To investigate functional abnormalities in eyes with CSC, we measured the optical density of the photopigments using AFD in both the acute and quiescent phase. The photopigment density decreased at the serous retinal detachment. The density remained decreased immediately after resolution and showed delayed recovery. The photopigments decreased even in eyes with a morphologic recovery of the outer retina. AFD could identify the functional impairment of the outer retina as characterized by changes in the photopigments.
眼底成像在视网膜疾病病理生理学进展中发挥着重要作用。利用眼底成像,我们研究了脉络膜的形态变化、视网膜下病理生理学以及光感受器和视网膜色素上皮(RPE)细胞损伤,以及黄斑疾病中光感受器细胞的功能异常。为评估脉络膜变化,我们对黄斑疾病进行了增强深度成像光学相干断层扫描(EDI - OCT)。中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者患眼及伴有脉络膜血管高通透性的对侧眼的脉络膜厚度均增厚。光动力疗法(PDT)降低了高通透性并导致CSC患者眼脉络膜变薄,而激光光凝并未使脉络膜厚度发生任何变化,这表明这两种治疗形式的作用机制不同。PDT还使息肉状脉络膜血管病变患者眼的脉络膜厚度降低。这些发现将有助于阐明CSC的病理生理特征以及对治疗的反应。急性Vogt - 小柳 - 原田(VKH)病患者的脉络膜明显增厚。这些患者的脉络膜厚度和视网膜脱离在使用皮质类固醇治疗后迅速降低。EDI - OCT可用于评估急性期VKH病的脉络膜受累情况,可能对该病的诊断和管理有用。穹窿状黄斑是高度近视患者黄斑下巩膜局部增厚的结果,且不能归类为任何已知类型的葡萄肿。EDI - OCT有助于监测脉络膜和巩膜中推测的病理生理变化部位,并提供其他方法无法获得的无创信息。为阐明黄斑脱离中的视网膜下变化和细胞损伤机制,我们利用眼底自发荧光和OCT研究了CSC中所见黄色沉积物(多个点状黄色沉淀物和视网膜下黄色物质)的临床特征。在随访期间,黄色沉积物在OCT上显示视网膜内和视网膜下间隙有高反射组织,在短波自发荧光(SW - AF)检查中有高荧光。这些发现可能表明黄色沉积物的形成与光感受器外节的积累以及巨噬细胞或RPE细胞的代谢和吞噬作用有关。在长期随访期间,SW - AF还显示与黄色沉积物积累区域相对应的低荧光。另一项使用红外自发荧光检查的研究表明,CSC中黄色沉积物导致黑色素减少和RPE细胞功能下降。这些可能表明CSC患者眼中沉积物的存在与光感受器和RPE细胞损伤有关。类似的黄色沉积物也可见于黄斑脱离患者眼中,如视网膜分支静脉阻塞。我们报告了一种使用扫描激光检眼镜通过SW - AF检查进行视网膜密度测定的新方法。我们将该技术命名为自发荧光密度测定法(AFD)。该技术可在暴露于激发光期间从连续的SW - AF图像评估光色素密度。这种新技术可以检查更广泛的黄斑区域并创建光色素光密度分布图。它也很容易将光色素密度分布与其他视网膜成像设备(如OCT)进行比较。为研究CSC患者眼的功能异常,我们在急性期和静止期使用AFD测量了光色素的光密度。在浆液性视网膜脱离时光色素密度降低。在脱离消退后密度立即仍降低,并显示延迟恢复。即使在外层视网膜形态恢复的眼中光色素也降低。AFD可以识别以外层视网膜光色素变化为特征的外层视网膜功能损害。