Terris Darcey D, Woo Christine, Jarczok Marc N, Ho Chester H
Mannheim Institute of Public Health, Social and Preventive Medicine, and the Competence Center for Social Medicine and Occupational Health Promotion, Universitätsmedizin Mannheim, Mannheim Medical Faculty, Heidelberg University, Mannheim, Germany.
J Rehabil Res Dev. 2011;48(3):215-24. doi: 10.1682/jrrd.2010.03.0036.
Digital photographs are often used in treatment monitoring for home care of less advanced pressure ulcers. We investigated assessment agreement when stage III and IV pressure ulcers in individuals with spinal cord injury were evaluated in person and with the use of digital photographs. Two wound-care nurses assessed 31 wounds among 15 participants. One nurse assessed all wounds in person, while the other used digital photographs. Twenty-four wound description categories were applied in the nurses' assessments. Kappa statistics were calculated to investigate agreement beyond chance (p < or = 0.05). For 10 randomly selected "double-rated wounds," both nurses applied both assessment methods. Fewer categories were evaluated for the double-rated wounds, because some categories were chosen infrequently and agreement could not be measured. Interrater agreement with the two methods was observed for 12 of the 24 categories (50.0%). However, of the 12 categories with agreement beyond chance, agreement was only "slight" (kappa = 0-0.20) or "fair" (kappa = 0.21-0.40) for 6 categories. The highest agreement was found for the presence of undermining (kappa = 0.853, p < 0.001). Interrater agreement was similar to intramethod agreement (41.2% of the categories demonstrated agreement beyond chance) for the nurses' in-person assessment of the double-rated wounds. The moderate agreement observed may be attributed to variation in subjective perception of qualitative wound characteristics.
数码照片常用于病情不太严重的压疮居家护理的治疗监测。我们调查了脊髓损伤患者Ⅲ期和Ⅳ期压疮在进行现场评估和使用数码照片评估时的评估一致性。两名伤口护理护士对15名参与者的31处伤口进行了评估。一名护士对所有伤口进行现场评估,另一名护士则使用数码照片。护士评估时应用了24个伤口描述类别。计算卡方统计量以研究超出偶然因素的一致性(p≤0.05)。对于随机选择的10处“双重评估伤口”,两名护士都应用了两种评估方法。对双重评估伤口评估的类别较少,因为有些类别很少被选用,无法测量一致性。24个类别中有12个类别(50.0%)观察到两种方法之间的评估者间一致性。然而,在12个超出偶然因素具有一致性的类别中,有6个类别的一致性仅为“轻微”(卡方=0 - 0.20)或“一般”(卡方=0.21 - 0.40)。发现关于潜行的一致性最高(卡方=0.853,p<0.001)。对于护士对双重评估伤口的现场评估,评估者间一致性与方法内一致性相似(41.2%的类别显示超出偶然因素的一致性)。观察到的中等一致性可能归因于对伤口定性特征主观认知的差异。