Department of Conservation Biology, Estación Biológica de Doñana (EBD-CSIC), Sevilla, Spain.
Biol Lett. 2011 Dec 23;7(6):954-7. doi: 10.1098/rsbl.2011.0241. Epub 2011 Apr 14.
Artificial nest experiments (ANEs) are widely used to obtain proxies of natural nest predation for testing a variety of hypotheses, from those dealing with variation in life-history strategies to those assessing the effects of habitat fragmentation on the persistence of bird populations. However, their applicability to real-world scenarios has been criticized owing to the many potential biases in comparing predation rates of artificial and natural nests. Here, we aimed to test the validity of estimates of ANEs using a novel approach. We related predation rates on artificial nests to population viability analyses in a songbird metapopulation as a way of predicting the real impact of predation events on the local populations studied. Predation intensity on artificial nests was negatively related to the species' annual population growth rate in small local populations, whereas the viability of large local populations did not seem to be influenced, even by high nest predation rates. The potential of extrapolation from ANEs to real-world scenarios is discussed, as these results suggest that artificial nest predation estimates may predict demographic processes in small structured populations.
人工巢实验(ANE)被广泛用于获取自然巢捕食的替代物,以检验各种假说,从涉及生活史策略变化的假说,到评估栖息地破碎化对鸟类种群持续存在的影响的假说。然而,由于在比较人工和自然巢捕食率时存在许多潜在的偏差,它们在实际情况中的适用性受到了批评。在这里,我们旨在通过一种新的方法来检验 ANE 估计值的有效性。我们将人工巢的捕食率与鸣禽复合种群的种群生存力分析联系起来,以此来预测捕食事件对所研究的局部种群的实际影响。在小的局部种群中,人工巢的捕食强度与物种的年种群增长率呈负相关,而大型局部种群的生存力似乎不受影响,即使是在高巢捕食率的情况下。还讨论了从 ANE 外推到现实场景的可能性,因为这些结果表明,人工巢捕食估计值可能可以预测小结构种群的种群动态过程。