Brackhane R
Lebenshilfe Detmold, Federal Republic of Germany.
Int J Rehabil Res. 1990;13(3):237-42. doi: 10.1097/00004356-199009000-00006.
In addition to prevocational centres for young people with disabilities about to enter the labour market and vocational training centres for older persons, the Federal Republic of Germany provides a network of sheltered workshops for those who are unable or unlikely to work under competitive conditions. This paper describes the programme for persons in the latter category, based on applications of learning theory, provided at the sheltered workshop in Detmold, Westphalia. It also reports various steps which have been taken to evaluate and refine the two-fold approach to training developed at this centre, based on job analysis and detailed appraisal of workers' social and psychological characteristics, and to apply that approach to persons with a wider range of disabilities.
除了为即将进入劳动力市场的残疾青年设立的职业预备中心和为老年人设立的职业培训中心外,德意志联邦共和国还为那些无法或不太可能在竞争条件下工作的人提供了一个庇护工场网络。本文介绍了基于学习理论应用,为威斯特法伦州代特莫尔德的庇护工场中后一类人群制定的方案。它还报告了为评估和完善该中心基于工作分析以及对工人社会和心理特征的详细评估而制定的双重培训方法所采取的各种步骤,并将该方法应用于更广泛残疾人群体。