Suppr超能文献

[银屑病治疗教育项目指南]

[Guide for therapeutic education program in psoriasis].

作者信息

Balica S, Bernier C, Mazereeuw-Hautier J, Chiaverini C, Bulai-Livideanu C, Lahfa M, Kalampokas A, Beylot-Barry M, Goujon-Henry C, Sid Mohand D, Misery L, Stalder J-F, Paul C

机构信息

Service de dermatologie, CHU de Toulouse, université Paul-Sabatier, France.

出版信息

Ann Dermatol Venereol. 2011;138(4):337-53. doi: 10.1016/j.annder.2010.12.008. Epub 2011 Mar 11.

Abstract

INTRODUCTION

Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease which can cause significant impairment of quality of life, absenteeism at work and significant psychological distress. This justifies the elaboration of a multidisciplinary education program for patients. The objective of this work was to develop the content of a therapeutic education program in psoriasis, which may serve as a basis for teams wishing to develop psoriasis therapeutic education in their community.

PATIENTS AND METHODS

A group of 15 health professionals (dermatologists, dermatology nurses, and psychologist) and four psoriasis patients representatives of the psoriasis patient association (Association pour la lutte contre le psoriasis) participated in the development of this program. Health professionals all had an experience in therapeutic patient education in psoriasis through prior participation in a multicenter open pilot study, evaluating a therapeutic education program in psoriasis. Based on the previous experience, preparatory work in subteams was initiated to prepare draft objectives and content of the program. A two-day meeting was then organized to discuss in depth content of the therapeutic education program and elaborate recommendations. The meeting structure combined subteam work and plenary sessions. The following program was elaborated: two individual sessions and three group sessions. The groups have worked for two days, according to a predefined pattern: interview guide of educational diagnostic, content of collective workshops and knowledge questionnaire. All these documents were validated in plenary session. The methodology used for the development of this program followed the recommendations of the HAS in the field of chronic disease.

RESULTS

In the end, were retained three collective workshops, preceded by a consultation of individual educational diagnosis and knowledge questionnaire followed by an evaluation session at the end of the program. The interview guide for educational diagnosis and the knowledge basis questionnaire have been defined. Three themes of group workshops were defined: (1) understanding the disease, (2) understanding the mechanism of onset of disease and treatments available, (3) how to live with psoriasis in everyday life. For each workshop, were defined learning objectives, skills to acquire and how to get there.

DISCUSSION

We describe here a framework of educational therapy program in psoriasis comprising educational objectives, skills to acquire, basic disease knowledge, suitable for patients with psoriasis. The content was tailored to patient language and knowledge based on feedback from participating patients. The list of skills may be adapted to patient's individual needs. This program serves primarily as a working basis for the caregiver, to standardize practices in terms of therapeutic education in psoriasis in France.

摘要

引言

银屑病是一种慢性炎症性皮肤病,会严重损害生活质量、导致工作缺勤并造成严重的心理困扰。这为制定针对患者的多学科教育计划提供了依据。本研究的目的是制定银屑病治疗教育计划的内容,可为希望在其社区开展银屑病治疗教育的团队提供基础。

患者与方法

15名健康专业人员(皮肤科医生、皮肤科护士和心理学家)以及银屑病患者协会(对抗银屑病协会)的4名银屑病患者代表参与了该计划的制定。健康专业人员均通过先前参与一项评估银屑病治疗教育计划的多中心开放试点研究,积累了银屑病患者治疗教育方面的经验。基于先前经验,各子团队展开筹备工作,以制定该计划的目标草案和内容。随后组织了为期两天的会议,深入讨论治疗教育计划的内容并提出建议。会议结构包括子团队工作和全体会议。制定了以下计划:两次个人会议和三次小组会议。各小组按照预先确定的模式工作了两天:教育诊断访谈指南、集体工作坊内容和知识问卷。所有这些文件均在全体会议上得到验证。该计划制定所采用的方法遵循了法国卫生高级管理局在慢性病领域的建议。

结果

最终保留了三次集体工作坊,之前进行个人教育诊断咨询和知识问卷,计划结束时进行评估。确定了教育诊断访谈指南和知识基础问卷。确定了小组工作坊的三个主题:(1)了解疾病,(2)了解疾病发病机制和可用治疗方法,(3)如何在日常生活中与银屑病共处。为每个工作坊确定了学习目标、要掌握的技能以及实现方法。

讨论

我们在此描述了一个银屑病教育治疗计划框架,包括教育目标、要掌握的技能、基本疾病知识,适用于银屑病患者。内容根据参与患者的反馈,针对患者语言和知识进行了调整。技能清单可根据患者个体需求进行调整。该计划主要作为护理人员的工作基础,以规范法国银屑病治疗教育方面的实践。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验