Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China.
Clin Hemorheol Microcirc. 2011;47(3):187-98. doi: 10.3233/CH-2010-1380.
This work is to investigate the joint effect of extract from Shenlian (SL, the Chinese abbreviation for Radix Salviae miltiorrhizae and Andrographis paniculata) and swimming on atherosclerosis prevention and treatment. Atherosclerotic rat model was established by combining low shear stress by partial ligation of common carotid artery with afterwards feeding of a hyperlipotic diet. Sprague-Dawley rats after partial ligation of common carotid artery were allotted to a 3 × 3 factorial design with three levels of swimming (0, 1, and 2 hr per day) and three levels of SL extract (0, 2.56, and 5.12 g/kg once daily p.o.) for a total of 9 treatment groups. Then, the feeding of the hyperlipotic diet and the intervention of swimming and SL started at the same time, and lasted for 8 weeks. By the end, blood samples were collected to determine blood viscosity, hematocrit, blood lipids, MCP-1, NF-κB and NO levels. The common carotid arteries of the rats were harvested to investigate pathological changes. The animal model showed early sign of atherosclerosis according to the pathological findings. Joint effects of SL extract and swimming on preventing atherosclerosis appeared significantly: The combination of 1 hour swimming with 2.56 g/kg SL extract showed to be effective for lowering hematocrit, blood viscosity (at 10 s(-1) and 200 s(-1)) and low-density-lipoprotein (p < 0.001). Combined treatment of 2.56 g/kg SL extract with 2 hr swimming led to a synergistic decrease in serum level of MCP-1. As a single factor, SL extract (2.56 g/kg) alone could decrease serum levels of NF-κB significantly (p = 0.003). Swimming alone could decrease cholesterol, triacylglycerols level and increase high-density-lipoprotein. The study demonstrates the combined therapy of oral SL extract with swimming on inhibiting inflammatory factors, improving hemorheological parameters and lipoproteins in rat model of atherosclerosis. It highlights the promising effects of the drugs and shear stress of blood flow, the biomechenopharmacological means, for prevention of atherosclerosis.
本研究旨在探讨丹参(SL,丹参和穿心莲的中文缩写)提取物与游泳联合应用对动脉粥样硬化的防治作用。采用颈总动脉部分结扎联合高脂饮食喂养建立动脉粥样硬化大鼠模型。将颈总动脉部分结扎后的 Sprague-Dawley 大鼠按 3×3 析因设计分为 9 个治疗组,分别接受 0、1 和 2 小时/天的游泳运动及 0、2.56 和 5.12 g/kg 的 SL 提取物灌胃,共 9 种处理方式。游泳运动和 SL 提取物干预同时开始,持续 8 周。最后,收集血液样本以测定血液黏度、红细胞压积、血脂、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、核因子-κB(NF-κB)和一氧化氮(NO)水平,取大鼠颈总动脉进行病理学检查。动物模型根据病理学结果显示出早期动脉粥样硬化迹象。SL 提取物和游泳运动联合应用对预防动脉粥样硬化的联合作用表现出显著效果:1 小时游泳联合 2.56 g/kg SL 提取物可有效降低红细胞压积、血液黏度(10 s(-1)和 200 s(-1))和低密度脂蛋白(p < 0.001)。2.56 g/kg SL 提取物联合 2 小时游泳联合治疗可协同降低血清 MCP-1 水平。作为单一因素,SL 提取物(2.56 g/kg)可显著降低血清 NF-κB 水平(p = 0.003)。游泳运动可单独降低胆固醇、三酰甘油水平,增加高密度脂蛋白。本研究表明,口服 SL 提取物联合游泳运动可抑制动脉粥样硬化大鼠模型中的炎症因子,改善血液流变学参数和脂蛋白。这突出了药物和血流切应力这一生物力学-药理学手段在预防动脉粥样硬化方面的潜在作用。