Stirland Lucy, Halani Laila, Raj Bhopal, Netuveli Gopalakrishnan, Partridge Martyn, Car Josip, Griffiths Chris, Levy Mark L, Sheikh Aziz
Ninewells Hospital, Dundee, Scotland, UK.
Prim Care Respir J. 2011 Sep;20(3):282-90, 8 p following 290. doi: 10.4104/pcrj.2011.00032.
There is increasing international concern about the persistent under-representation of ethnic minority patients in research.
We aimed to explore strategies being employed by US and UK researchers when attempting to recruit minority ethnic participants into research with a view to increasing participation by South Asians in UK asthma research.
Qualitative interviews with 36 asthma-interested researchers.
Key themes were: the need to build long-term trusting relationships; ensuring that the procedures and practices used were respectful; paying attention to logistic considerations with respect to funding, the location of the research and taking proactive steps to overcome language-related barriers; and the importance of effective dissemination of results to, amongst others, the minority ethnic groups under study. The use of financial incentives or "co-payments" was reported as being a successfully-employed strategy in the US context, which could be considered for use in the UK.
There is a need for funders and researchers to take proactive steps to develop longer-term relationships built on trust and respect with the populations they wish to study. Attention to the location of research, language considerations, financial reimbursement and appropriate dissemination of results are all likely to translate into improved recruitment of these "hard-to-reach" populations.
国际社会日益关注少数族裔患者在研究中持续代表性不足的问题。
我们旨在探究美国和英国的研究人员在试图招募少数族裔参与者参与研究时所采用的策略,以期增加南亚人参与英国哮喘研究的比例。
对36名对哮喘研究感兴趣的研究人员进行定性访谈。
关键主题包括:需要建立长期的信任关系;确保所采用的程序和做法是尊重他人的;关注与资金、研究地点相关的后勤考虑因素,并采取积极措施克服与语言相关的障碍;以及向所研究的少数族裔群体等有效传播研究结果的重要性。在美国背景下,使用经济激励措施或“共同支付”被报告为一种成功采用的策略,在英国也可考虑使用。
资助者和研究人员需要采取积极措施,与他们希望研究的人群建立基于信任和尊重的长期关系。关注研究地点、语言因素、经济补偿以及结果的适当传播都可能转化为对这些“难以接触到”人群更好的招募效果。