Department of Animal Health, Faculty of Veterinary Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
J Antibiot (Tokyo). 2011 Jul;64(7):475-81. doi: 10.1038/ja.2011.34. Epub 2011 Apr 27.
The toxicity and antileishmanial activity of 20 betulin derivatives were studied. The toxicity of betulin and synthesized compounds was determined using a bacterial test (Microtox) and two mammalian cell lines (CHO-K1 and J774). The antileishmanial activity of compounds (50 μM) was examined in both the promastigote and intracellular amastigote stages of Leishmania infantum and L. donovani. No correlation was found among the toxicity tests. All the compounds showed significant antipromastigote activity. The antiproliferative capacity of derivatives was dependent on the parasite stage studied, and no substantial differences were found between Leishmania species. Betulin, 3,28-di-O-acetylbetulin and L-aspartyl amide of betulonic acid showed moderate activity against amastigotes. The highest inhibition of intracellular amastigote multiplication was achieved with a low micromolar concentration (IC(50) ca 9 μM) of heterocyclic betulin derivative 3,28-di-O-acetyllup-13(18)-ene with N-ethyltriazolo moiety 16, without significant toxicity for mammalian cells. These results point to the interest of this lead compound for further in vitro and in vivo tests.
研究了 20 种白桦脂烷衍生物的毒性和抗利什曼原虫活性。使用细菌测试(Microtox)和两种哺乳动物细胞系(CHO-K1 和 J774)测定白桦脂和合成化合物的毒性。在利什曼原虫和 L. donovani 的前鞭毛体和内阿米巴阶段,检查了化合物(50 μM)的抗利什曼原虫活性。毒性测试之间没有相关性。所有化合物均表现出显著的抗前鞭毛体活性。衍生物的增殖抑制能力取决于研究的寄生虫阶段,并且在利什曼原虫物种之间未发现明显差异。白桦脂、3,28-二-O-乙酰基白桦脂和白桦脂酸 L-天冬酰胺酰胺对阿米巴原虫显示出中等活性。具有 N-乙基三唑部分的杂环白桦脂衍生物 3,28-二-O-乙酰基-13(18)-烯-N-乙基三唑基 16 的低微摩尔浓度(IC50 约为 9 μM)可实现对细胞内阿米巴原虫增殖的最高抑制,对哺乳动物细胞无明显毒性。这些结果表明该先导化合物具有进一步进行体外和体内试验的潜力。