Kennedy Ryan David, Spafford Marlee M, Parkinson Carla M, Fong Geoffrey T
University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada.
Optometry. 2011 May;82(5):310-7. doi: 10.1016/j.optm.2010.10.014.
Smoking is causally associated with certain prevalent visually impairing eye diseases, including age-related macular degeneration and cataract. Studies have found that people are afraid of "going blind" and may be motivated to quit smoking if they know that vision loss is associated with smoking behavior.
A random-digit dialed telephone survey was used to measure health knowledge of adult smokers in Canada (n = 2,765), the United States (n = 3,178), the United Kingdom (n = 2,767), and Australia (n = 2,623) as part of the International Tobacco Control Four-Country Project.
A low proportion of smokers from Canada (13.0%), the United States (9.5%), and the United Kingdom (9.7%) believed that smoking can cause blindness. In contrast, 47.2% of Australian smokers believed that smoking causes blindness. Australia was the only country during the sampling period to have national awareness campaigns about smoking and its effects on eye health.
These findings point to the need across countries to educate the public on this important consequence of smoking. There is an opportunity for the public health and eye health communities to work to educate the public about the impacts smoking has on eye health to improve quit rates and help discourage people from starting to smoke.
吸烟与某些常见的致盲性眼病存在因果关联,包括年龄相关性黄斑变性和白内障。研究发现,人们害怕“失明”,如果他们知道视力丧失与吸烟行为有关,可能会有戒烟的动机。
作为国际烟草控制四国项目的一部分,采用随机数字拨号电话调查来衡量加拿大(n = 2765)、美国(n = 3178)、英国(n = 2767)和澳大利亚(n = 2623)成年吸烟者的健康知识。
来自加拿大(13.0%)、美国(9.5%)和英国(9.7%)的吸烟者中,认为吸烟会导致失明的比例较低。相比之下,47.2%的澳大利亚吸烟者认为吸烟会导致失明。澳大利亚是抽样期间唯一开展过关于吸烟及其对眼部健康影响的全国性宣传活动的国家。
这些发现表明,各国都需要就吸烟的这一重要后果对公众进行教育。公共卫生和眼部健康领域有机会共同努力,向公众宣传吸烟对眼部健康的影响,以提高戒烟率,并帮助人们打消开始吸烟的念头。