Winnerling Tobias
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Geschichtswissenschaften, Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit, Düsseldorf.
Wurzbg Medizinhist Mitt. 2010;29:325-62.
Garlic (Allium sativum) is depicted in the Early Modern Era as having a vast range of medical applicability. Based on herbals I collocate those ascribed medical effects between the 16th and 18th centuries to show that in this period--and up to the beginning of the 19th century--the powers of garlic in these descriptions slowly fade out until they eclipse totally, leaving it without medical value. Both the inital and the concluding findings are not correspondant with the modern empirical state of knowledge. This can be explained by three interwoven developments: the secularisation of the natural sciences in the wake of the Scientific Revolution, the altered asthetical perception of odours and new practices of social differentiation.
大蒜(葱属植物)在近代早期被描述为具有广泛的医学适用性。基于草药学著作,我整理了16至18世纪赋予大蒜的医疗功效,以表明在这个时期——直至19世纪初——大蒜在这些描述中的功效逐渐消退,直至完全消失,不再具有医学价值。最初和最后的研究结果都与现代实证知识状况不符。这可以通过三个相互交织的发展来解释:科学革命后自然科学的世俗化、对气味审美观念的改变以及社会分化的新实践。