Department of Environmental Health, National Institute for Health and Welfare, Kuopio, Finland.
Indoor Air. 2011 Oct;21(5):368-75. doi: 10.1111/j.1600-0668.2011.00721.x. Epub 2011 May 18.
Toxic microbial secondary metabolites have been proposed to be related to adverse health effects observed in moisture-damaged buildings. Initial steps in assessing the actual risk include the characterization of the exposure. In our study, we applied a multi-analyte tandem mass spectrometry-based methodology on sample materials of severely moisture-damaged homes, aiming to qualitatively and quantitatively describe the variety of microbial metabolites occurring in building materials and different dust sample types. From 69 indoor samples, all were positive for at least one of the 186 analytes targeted and as many as 33 different microbial metabolites were found. For the first time, the presence of toxic bacterial metabolites and their co-occurrence with mycotoxins were shown for indoor samples. The bacterial compounds monactin, nonactin, staurosporin and valinomycin were exclusively detected in building materials from moist structures, while chloramphenicol was particularly prevalent in house dusts, including settled airborne dust. These bacterial metabolites are highly bioactive compounds produced by Streptomyces spp., a group of microbes that is considered a moisture damage indicator in indoor environments. We show that toxic bacterial metabolites need to be considered as being part of very complex and diverse microbial exposures in 'moldy' buildings.
Bacterial toxins co-occur with mycotoxins in moisture-damaged indoor environments. These compounds are measurable also in settled airborne dust, indicating that inhalation exposure takes place. In attempts to characterize exposures to microbial metabolites not only mycotoxins but also bacterial metabolites have to be targeted by the analytical methods applied. We recommend including analysis of samples of outdoor air in the course of future indoor assessments, in an effort to better understand the outdoor contribution to the indoor presence of microbial toxins. There is a need for a sound risk assessment concerning the exposure to indoor microbial toxins at concentrations detectable in moisture-damaged indoor environments.
有毒微生物次生代谢物被认为与潮湿建筑物中观察到的不良健康影响有关。评估实际风险的初始步骤包括暴露的特征描述。在我们的研究中,我们应用了一种基于多分析物串联质谱的方法对严重潮湿房屋的样本材料进行分析,旨在定性和定量描述建筑材料和不同灰尘样本类型中存在的各种微生物代谢物。从 69 个室内样本中,所有样本至少有 186 种目标分析物中的一种呈阳性,发现多达 33 种不同的微生物代谢物。首次证明了室内样本中存在有毒细菌代谢物及其与真菌毒素的共同存在。细菌化合物单菌素、非菌素、星孢菌素和缬氨霉素仅在潮湿结构的建筑材料中检测到,而氯霉素特别普遍存在于房屋灰尘中,包括沉降空气中的灰尘。这些细菌代谢物是由链霉菌属产生的高度生物活性化合物,链霉菌属被认为是室内环境中潮湿损害的指示物。我们表明,有毒细菌代谢物需要被视为“发霉”建筑物中非常复杂和多样化的微生物暴露的一部分。
细菌毒素与潮湿室内环境中的真菌毒素共同存在。这些化合物也可以在沉降空气中的灰尘中测量到,表明存在吸入暴露。在尝试描述微生物代谢物的暴露时,不仅要针对真菌毒素,还要针对应用的分析方法针对细菌代谢物。我们建议在未来的室内评估中包括室外空气样本的分析,以努力更好地了解室外对室内存在微生物毒素的贡献。需要对在潮湿的室内环境中可检测到的浓度下暴露于室内微生物毒素进行合理的风险评估。