Office of Dietary Supplements, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-7517, USA.
Am J Clin Nutr. 2011 Jul;94(1):297S-302S. doi: 10.3945/ajcn.111.017392. Epub 2011 May 18.
A roundtable dialogue to discuss "NHANES Monitoring of Biomarkers of Folate and Vitamin B-12 Status" took place in July 2010. This article provides an overview of the meeting and this supplement issue. Although the focus of the roundtable dialogue was on the measurement of folate and vitamin B-12 status biomarkers in NHANES, this article also describes the relevance and importance of these issues for clinical and research laboratories. The roundtable identified the microbiological assay (MA) as the gold standard for measurement of serum and red blood cell folate concentrations. The roundtable noted that differences in results between the Bio-Rad Quantaphase II procedure (Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA) that NHANES 1991-1994 and 1999-2006 used and the MA that NHANES 2007-2010 used will require adjustment equations to evaluate time trends. The roundtable found that the close agreement between the serum results for the MA and liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) procedures supported the conversion to LC-MS/MS for serum folate in future NHANES. The roundtable recognized the uncertainty about whether subclinical vitamin B-12 deficiency is a public health concern but encouraged reinstatement of at least one circulating vitamin B-12 measure and one functional vitamin B-12 status measure in future NHANES. The use of serum vitamin B-12 and plasma methylmalonic acid would provide continuity with past NHANES. The roundtable supported the continued use of the National Institute of Standards and Technology (NIST) reference materials in NHANES biomarker analyses and the further development of additional reference materials by the NIST.
一个讨论“NHANES 监测叶酸和维生素 B-12 状态生物标志物”的圆桌对话于 2010 年 7 月举行。本文提供了会议和本增刊的概述。虽然圆桌对话的重点是 NHANES 中叶酸和维生素 B-12 状态生物标志物的测量,但本文还描述了这些问题对临床和研究实验室的相关性和重要性。圆桌会议将微生物测定法 (MA) 确定为测量血清和红细胞叶酸浓度的金标准。圆桌会议指出,NHANES 1991-1994 年和 1999-2006 年使用的 Bio-Rad Quantaphase II 程序(Bio-Rad Laboratories,Hercules,CA)与 NHANES 2007-2010 年使用的 MA 之间的结果差异将需要调整方程来评估时间趋势。圆桌会议发现 MA 和液相色谱-串联质谱 (LC-MS/MS) 程序的血清结果之间的密切一致性支持在未来的 NHANES 中转换为 LC-MS/MS 进行血清叶酸测量。圆桌会议认识到亚临床维生素 B-12 缺乏是否是一个公共卫生问题存在不确定性,但鼓励在未来的 NHANES 中恢复至少一种循环维生素 B-12 测量和一种功能性维生素 B-12 状态测量。使用血清维生素 B-12 和血浆甲基丙二酸将为与过去的 NHANES 提供连续性。圆桌会议支持在 NHANES 生物标志物分析中继续使用国家标准与技术研究院 (NIST) 参考材料,并由 NIST 进一步开发其他参考材料。