Division of Endocrinology, Ramos Mejía Hospital, 1405 Buenos Aires, Argentina.
J Endocrinol Invest. 2011 Oct;34(9):e281-6. doi: 10.3275/7740. Epub 2011 May 19.
How the duration of hypothyroidism affects left ventricular diastolic function is not well-characterized.
We sought to compare left ventricular diastolic function in acutely vs chronically hypothyroid patients vs euthyroid controls, and within individuals while on vs off T4.
We prospectively performed such comparisons measuring pulsed-wave and color M-mode Doppler echocardiographic variables: early or late mitral peak velocities (E wave or A wave, respectively), E wave/A wave ratio, E wave deceleration time, isovolumic relaxation time (IVRT), mitral flow propagation velocity (Vp), E wave/Vp ratio. Subjects comprised the acute HYPO group, 10 patients undergoing T4 withdrawal ≥ 6 months post-primary treatment for differentiated thyroid cancer (DTC); the chronic HYPO group, 23 treatment-naïve Hashimoto thyroiditis patients; and 21 healthy euthyroid controls. Subjects were adults aged ≤ 60 yr, predominantly female, with sinus rhythm; exclusion criteria were cardiovascular or thyroid disorder besides DTC (Hashimoto thyroiditis) in acute (chronic) HYPO patients or medication (besides thyroid hormone) affecting cardiac or thyroid function.
Mean IVRT was significantly delayed and mean Vp, significantly slowed in both HYPO groups vs controls (p<0.0005), but did not differ between HYPO groups. These variables also were significantly impaired (p<0.05) within individuals when off vs on T4 (no.=8 acute, 10 chronic HYPO patients). Both HYPO groups had elevated mean E wave/Vp ratios vs controls, but the elevation reached significance (p<0.05) only in the larger chronic HYPO group.
Left ventricular diastolic dysfunction is largely similar in acutely or chronically hypothyroid patients off T4 vs healthy controls or the same patients on T4.
甲状腺功能减退症持续时间如何影响左心室舒张功能尚不清楚。
我们旨在比较急性和慢性甲状腺功能减退症患者与甲状腺功能正常对照者、以及甲状腺素(T4)治疗期间与停药时个体左心室舒张功能,以评估左心室舒张功能。
前瞻性研究,通过测量脉冲波和彩色 M 型多普勒超声心动图变量来进行比较:早期或晚期二尖瓣峰值速度(E 波或 A 波)、E 波/A 波比值、E 波减速时间、等容舒张时间(IVRT)、二尖瓣血流传播速度(Vp)、E 波/Vp 比值。受试者包括急性 HYPO 组,10 例在原发性甲状腺分化癌(DTC)治疗后停止 T4 治疗≥6 个月的患者;慢性 HYPO 组,23 例未经治疗的桥本甲状腺炎患者;21 例健康的甲状腺功能正常对照组。受试者为年龄≤60 岁的成年人,主要为女性,窦性心律;排除标准为除 DTC(桥本甲状腺炎)以外的心血管或甲状腺疾病,急性(慢性)HYPO 患者除甲状腺激素外的药物影响心脏或甲状腺功能。
与对照组相比,两组 HYPO 患者的平均 IVRT 显著延迟,平均 Vp 显著减慢(p<0.0005),但两组间无差异。当停止 T4 治疗时,个体的这些变量也明显受损(p<0.05)(急性 HYPO 患者 8 例,慢性 HYPO 患者 10 例)。两组 HYPO 患者的平均 E 波/Vp 比值均高于对照组,但仅在更大的慢性 HYPO 组中达到显著水平(p<0.05)。
停止 T4 治疗后,急性或慢性甲状腺功能减退症患者的左心室舒张功能与甲状腺功能正常对照者或相同患者的 T4 治疗期间相似。