Shri Bhagwan Mahavir Vitreoretinal Services, 18, College Road, Sankara Nethralaya, Chennai-600 006, Tamil Nadu, India.
Diabetol Metab Syndr. 2011 May 25;3(1):9. doi: 10.1186/1758-5996-3-9.
The concordance of microalbuminuria and diabetic retinopathy (DR) has been well reported in persons with type 1 diabetes; however, for type 2 diabetes, there is paucity of data especially from population-based studies. The aim of this study was to estimate the prevalence of albuminuria (micro - and macroalbuminuria) among persons with type 2 diabetes and determine its role as a risk factor for presence and severity of DR.
A population-based cross sectional study was conducted in cohort of 1414 subjects with type 2 diabetes from Chennai metropolis. All the subjects underwent comprehensive eye examination including 45 degrees four-field stereoscopic digital photography. DR was clinically graded using Early Treatment Diabetic Retinopathy Study scales. A morning urine sample was tested for albuminuria. Subjects were considered to have microalbuminuria, if the urinary albumin excretion was between 30 and 300 mg/24 hours, and macroalbuminuria at more than 300 mg/24 hours. The statistical software used was SPSS for Windows, Chicago, IL. Student t-test for comparing continuous variables, and χ2 test, to compare proportions amongst groups were used.
The prevalence of microalbuminuria in the study subjects was 15.9% (226/1414), and that of macroalbuminuria, 2.7% (38/1414). Individuals with macroalbuminuria in comparison to micro- or normoalbuminuria showed a greater prevalence of DR (60.5% vs. 31.0% vs. 14.1%, p < 0.001), and also a greater severity of the disease (60.9% vs. 21.4 vs. 9.9, p < 0.001).
Every 6th individual in the population of type 2 diabetes is likely to have albuminuria. Subjects with microalbuminuria were around 2 times as likely to have DR as those without microalbuminuria, and this risk became almost 6 times in the presence of macroalbuminuria.
1 型糖尿病患者中微白蛋白尿和糖尿病视网膜病变(DR)的一致性已得到充分报道;然而,对于 2 型糖尿病,数据很少,特别是来自基于人群的研究。本研究旨在估计 2 型糖尿病患者白蛋白尿(微量白蛋白尿和大量白蛋白尿)的患病率,并确定其作为 DR 存在和严重程度的危险因素的作用。
在来自钦奈大都市的 1414 名 2 型糖尿病患者队列中进行了一项基于人群的横断面研究。所有受试者均接受了全面的眼科检查,包括 45 度四野立体数字摄影。DR 采用早期糖尿病视网膜病变研究量表进行临床分级。清晨尿液样本用于检测白蛋白尿。如果尿白蛋白排泄量在 30 至 300 毫克/24 小时之间,则认为患者患有微量白蛋白尿,而如果排泄量超过 300 毫克/24 小时,则患有大量白蛋白尿。使用的统计软件是芝加哥的 SPSS for Windows。用于比较连续变量的学生 t 检验和用于比较组间比例的 χ2 检验。
研究对象中微量白蛋白尿的患病率为 15.9%(226/1414),大量白蛋白尿的患病率为 2.7%(38/1414)。与微量白蛋白尿或正常白蛋白尿相比,大量白蛋白尿患者的 DR 患病率更高(60.5%比 31.0%比 14.1%,p<0.001),疾病严重程度也更高(60.9%比 21.4%比 9.9%,p<0.001)。
每 6 名 2 型糖尿病患者中就有 1 名可能患有白蛋白尿。微量白蛋白尿患者发生 DR 的可能性是无微量白蛋白尿患者的 2 倍,而大量白蛋白尿患者的风险几乎增加到 6 倍。