Human Anatomy Unit, Department of Biomedical Sciences and Biotechnology, University of Brescia, Brescia, Italy.
Toxicology. 2011 Aug 15;286(1-3):48-57. doi: 10.1016/j.tox.2011.05.005. Epub 2011 May 17.
Mercuric chloride (HgCl₂) causes acute oxidant renal failure that affects mainly proximal tubules. Schisandrin B (Sch B), an active lignan from the fruit of Schisandra chinensis, has been successfully used to treat gentamicin nephrotoxicity, but its role against mercury damage is still largely unknown. Here we analysed in vivo and in vitro the efficacy of Sch B supplementation against HgCl₂ nephrotoxicity, focusing on histopathology, stress proteins, oxidative (cytochrome c oxidase) and nitrosactive markers (eNOS, nNOS). Wistar rats were treated with Sch B (10 mg/kg/day p.o.) or vehicle (olive oil) for 9 days, then coadministered with a single HgCl₂ nephrotoxic dose (3.5 mg/kg i.p.) and killed after 24 h. The tubular and mitochondrial damage induced by mercury was limited by Sch B coadministration in vivo. Remarkably, after Sch B and mercury challenge, HSP25, HSP72, GRP75 were reduced in the renal cortex, cytochrome c oxidase increased and eNOS and nNOS were restored in glomeruli. In contrast, NRK-52E proximal tubular cells treated with Sch B 6.25 μM plus HgCl₂ 20 μM did not show any amelioration on viability and oxidative stress in respect to HgCl₂ 20 μM alone. Moreover, after Sch B plus mercury in vitro treatment, HSP72 staining persisted while HSP25 further increased. Thus, in our experimental conditions, Sch B cotreatment afforded better protection against mercury poisoning in vivo than in vitro. This discrepancy might be partly attributable to Sch B influence on glomerular perfusion as corroborated by the recovery of vasoactive markers like macular and endothelial nitric oxide isoforms.
氯化汞(HgCl₂)可导致急性氧化剂肾损伤,主要影响近端肾小管。五味子素 B(Sch B)是五味子果实中的一种有效木脂素,已成功用于治疗庆大霉素肾毒性,但它对汞损伤的作用仍知之甚少。在此,我们分析了五味子素 B 补充剂对 HgCl₂肾毒性的体内和体外疗效,重点关注组织病理学、应激蛋白、氧化(细胞色素 c 氧化酶)和硝化活性标志物(eNOS、nNOS)。Wistar 大鼠用五味子素 B(10 mg/kg/天,口服)或载体(橄榄油)处理 9 天,然后同时给予单次 HgCl₂肾毒性剂量(3.5 mg/kg,腹腔内注射),并在 24 小时后处死。汞诱导的肾小管和线粒体损伤在体内与五味子素 B 共同给药时受到限制。值得注意的是,在给予五味子素 B 和汞后,肾皮质中的 HSP25、HSP72、GRP75 减少,细胞色素 c 氧化酶增加,肾小球中的 eNOS 和 nNOS 恢复。相比之下,用 6.25 μM 五味子素 B 加 20 μM HgCl₂处理的 NRK-52E 近端肾小管细胞在单独用 20 μM HgCl₂处理时,在活力和氧化应激方面均未显示出任何改善。此外,在体外用五味子素 B 和汞处理后,HSP72 染色持续存在,而 HSP25 进一步增加。因此,在我们的实验条件下,五味子素 B 共同治疗对体内汞中毒的保护作用优于体外。这种差异可能部分归因于五味子素 B 对肾小球灌注的影响,这得到了血管活性标志物如黄斑和内皮型一氧化氮同工酶恢复的证实。