Thietje R, Kowald B, Hirschfeld S
BG Unfallkrankenhaus Hamburg, Querschnittgelähmtenzentrum.
Rehabilitation (Stuttg). 2011 Aug;50(4):251-4. doi: 10.1055/s-0031-1273774. Epub 2011 Jun 6.
As there are only few reliable data concerning mortality of SCI patients, this retrospective monocentric cohort study was carried out. Despite essential improvements in intensive medical care from the accident scene to clinic life, comprehensive rehabilitation, and implementation of a lifelong aftercare system, the life expectancy of SCI patients is still reduced. Especially patients with high tetraplegia die significantly earlier from pulmonary complications. The longer the onset of SCI is survived, the more patients die from age-related diseases. In old paraplegic patients, pressure sores are the only major SCI-related complication. Successful social reintegration and professional care are the most important factors for an expanded lifespan after occurrence of a SCI. Hence, the special impact of lifelong treatment of SCI patients ("comprehensive care") is confirmed.
由于关于脊髓损伤(SCI)患者死亡率的可靠数据很少,因此开展了这项回顾性单中心队列研究。尽管从事故现场到临床治疗、综合康复以及实施终身后续护理系统等方面的重症医疗护理有了实质性改善,但SCI患者的预期寿命仍然缩短。尤其是高位四肢瘫患者因肺部并发症死亡的时间明显更早。SCI发病后存活时间越长,死于与年龄相关疾病的患者就越多。在老年截瘫患者中,压疮是唯一主要的与SCI相关的并发症。成功的社会重新融入和专业护理是SCI发生后延长寿命的最重要因素。因此,证实了对SCI患者进行终身治疗(“综合护理”)的特殊影响。