School of Nursing, Midwifery and Social Work, University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
J Cardiovasc Nurs. 2011 Jul-Aug;26(4 Suppl):S5-14. doi: 10.1097/JCN.0b013e318213efcf.
Cardiovascular disease (CVD) today is responsible for approximately one-third of deaths worldwide, and that figure will surely increase in both developing and developed countries as risk factors for the disease-primarily dyslipidemia, hypertension, obesity, diabetes, physical inactivity, poor diet, and smoking-continue to increase. Although these risk factors are modifiable, to date there is a relative paucity of measures to prevent or control them, particularly in developing countries. A population strategy combined with a high-risk strategy for CVD prevention could greatly reduce the burden of disease in the coming decades. Many initiatives are working, but many more are needed. This chapter provides background on the global burden of CVD and provides the context for the subsequent chapters addressing nurses' roles in reversing the bleak predictions for the ravages of CVD if risk factors are left unchecked in the coming decades.
心血管疾病(CVD)目前占全球死亡人数的近三分之一,随着疾病的风险因素——主要是血脂异常、高血压、肥胖、糖尿病、身体活动不足、不良饮食和吸烟——继续增加,这一数字在发展中国家和发达国家肯定都会上升。尽管这些风险因素是可以改变的,但迄今为止,预防或控制这些因素的措施相对较少,特别是在发展中国家。结合心血管疾病预防的高危策略的人群策略,可以大大减轻未来几十年的疾病负担。许多举措正在实施,但还需要更多的举措。本章提供了全球 CVD 负担的背景,并为后续章节提供了背景,这些章节讨论了如果在未来几十年内不控制风险因素,护士在扭转 CVD 肆虐的黯淡预测方面的作用。