Schrieks Ilse C, Barnes Matthew J, Hodges Lynette D
Division of Exercise and Sport Science, Institute of Food, Nutrition and Human Health, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Clin Physiol Funct Imaging. 2011 Jul;31(4):326-31. doi: 10.1111/j.1475-097X.2011.01014.x. Epub 2011 Mar 6.
The Bruce treadmill test is used worldwide to assess cardiovascular disease. However, because of the high increments of intensity between the stages of this test, it is not best suited to a number of populations. Therefore, the aim of the study was to determine the difference between physiological outcomes of the arm crank test and Bruce treadmill test and to provide a regression equation to account for this. Thirty subjects (16 men and 14 women) performed both an arm crank test and the Bruce treadmill test, on two separate days, in a random order. Peak values of oxygen uptake (VO(2) ), respiratory exchange ratio (RER), ventilation rate (V(E) ), heart rate (HR) and ratings of perceived exertion (RPE) were recorded. Arm crank VO(2peak) and peak V(E) were significantly lower compared with treadmill VO(2peak) and peak VE, in both men and women (P<0·001). Arm crank HR(peak) was significantly lower than treadmill HR(peak) in men (P<0·001). The following is the regression equation to estimate treadmill: VO(2peak) = 0·8arm crank VO(2peak) + 0·019body weight + 2·025gender-0·038gender*body weight + 0·852, with gender being '0' for males and '1' for females. This model has a r(2) of 0·832 (SEE = 0·471). This strong correlation indicates that an accurate prediction of treadmill VO(2peak) can be made by arm crank VO(2peak) , which is a good estimate of a person's maximal oxygen uptake (VO(2max) ). Therefore, the arm crank test can be of great importance for evaluation of cardiovascular disease in many people.
布鲁斯跑步机测试在全球范围内用于评估心血管疾病。然而,由于该测试各阶段之间强度增幅较大,它并不十分适合一些人群。因此,本研究的目的是确定手臂曲柄测试和布鲁斯跑步机测试的生理结果之间的差异,并提供一个回归方程来解释这一差异。30名受试者(16名男性和14名女性)在两个不同的日子里,以随机顺序分别进行了手臂曲柄测试和布鲁斯跑步机测试。记录了摄氧量(VO₂)、呼吸交换率(RER)、通气率(V̇E)、心率(HR)以及主观用力程度分级(RPE)的峰值。男性和女性的手臂曲柄VO₂峰值和V̇E峰值均显著低于跑步机测试的VO₂峰值和V̇E峰值(P<0.001)。男性的手臂曲柄HR峰值显著低于跑步机测试的HR峰值(P<0.001)。以下是用于估计跑步机测试结果的回归方程:VO₂峰值 = 0.8×手臂曲柄VO₂峰值 + 0.019×体重 + 2.025×性别 - 0.038×性别×体重 + 0.852,其中男性的性别取值为“0”,女性的性别取值为“1”。该模型的决定系数r²为0.832(估计标准误SEE = 0.471)。这种强相关性表明,通过手臂曲柄VO₂峰值可以准确预测跑步机测试的VO₂峰值,而手臂曲柄VO₂峰值是对一个人的最大摄氧量(VO₂max)的良好估计。因此,手臂曲柄测试对于评估许多人的心血管疾病可能具有重要意义。