Department of Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
J Viral Hepat. 2011 Jul;18(7):e200-5. doi: 10.1111/j.1365-2893.2010.01428.x. Epub 2011 Jan 7.
For patients with chronic hepatitis B (CHB) infection, changes in liver stiffness measurement (LSM) over time are not known. We examined changes longitudinally in a cohort of patients. Four hundred and twenty-six patients with CHB underwent transient elastography. Patients were followed regularly, and repeat elastography was performed at 3 years. Hepatitis serology, viral load and routine liver biochemistry were monitored. Of the 426 patients, 38 (9%) were hepatitis B e-antigen (HBeAg)-positive, 293 (69%) were HBeAg-negative and 95 (22%) were patients with prior hepatitis B surface antigen (HBsAg) seroclearance. A total of 110 patients received oral antiviral therapy. There was a significant decline of LSMs at the follow-up measurement compared to baseline (6.1 vs 7.8 kPa respectively, P = 0.002) in treated patients who had elevated alanine aminotransferase (ALT) at baseline and subsequent normalization after 3 years (normal ALT limit being 30 U/L for males and 19 U/L for females). In nontreated patients, only the patients with persistently normal ALT at both time points had significantly lower LSMs at the follow-up measurement compared to baseline: 4.9 vs 5.3 kPa, respectively, in patients who remained positive for HBsAg (P = 0.005) and 5.1 vs. 5.4 kPa, respectively, in patients who had HBsAg seroclearance (P = 0.026). In patients who remained positive for HBsAg, independent factors associated with a significant decline in LSM of ≥1 kPa included antiviral therapy (P = 0.011) and the ALT levels at the follow-up time point (P = 0.024). Thus, in patients with CHB, a significant decline in LSM after 3 years was observed in treated patients with ALT normalization and in untreated patients who had persistently normal ALT. Antiviral therapy and follow-up ALT levels were independent significant factors associated with a decline in LSM.
对于慢性乙型肝炎(CHB)感染患者,目前尚不清楚其肝硬度测量值(LSM)随时间的变化情况。我们对一组患者进行了纵向研究。426 例 CHB 患者接受了瞬时弹性成像检查。患者定期随访,在 3 年后进行重复弹性成像。监测了肝炎血清学、病毒载量和常规肝功能。在 426 例患者中,38 例(9%)为乙型肝炎 e 抗原(HBeAg)阳性,293 例(69%)为 HBeAg 阴性,95 例(22%)为 HBsAg 血清学清除患者。共有 110 例患者接受了口服抗病毒治疗。在基线时有升高的丙氨酸氨基转移酶(ALT)并在 3 年后恢复正常的治疗患者中,与基线相比,随访测量的 LSM 显著下降(分别为 6.1kPa 和 7.8kPa,P=0.002)。在未治疗的患者中,仅在两次检测时 ALT 持续正常的患者中,与基线相比,随访测量的 LSM 显著降低:在 HBsAg 仍为阳性的患者中,分别为 4.9kPa 和 5.3kPa(P=0.005),在 HBsAg 血清学清除的患者中,分别为 5.1kPa 和 5.4kPa(P=0.026)。在 HBsAg 仍为阳性的患者中,与 LSM 下降≥1kPa 相关的独立因素包括抗病毒治疗(P=0.011)和随访时的 ALT 水平(P=0.024)。因此,在 CHB 患者中,在 ALT 正常的治疗患者和 ALT 持续正常的未治疗患者中,观察到 3 年后 LSM 显著下降。抗病毒治疗和随访 ALT 水平是与 LSM 下降相关的独立显著因素。