Traditional Chinese Medicine Center for AIDS Prevention and Treatment, China Academy of Chinese Medicine Sciences, Beijing 100700, China.
Front Med. 2011 Jun;5(2):123-6. doi: 10.1007/s11684-011-0124-z. Epub 2011 Jun 22.
Traditional Chinese medicine (TCM) has become widely used in the treatment of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in China in recent years. In this article, we summarize the recent major developments in human immunodeficiency virus/AIDS (HIV/AIDS) treatment with TCM. The use of TCM is associated with preventing or alleviating HIV-related symptoms, reducing treatment side effects, and improving the quality of life. The potential beneficial effects of TCM should be confirmed through extensive and rigorous trials.
近年来,中医药(TCM)已在中国艾滋病(AIDS)的治疗中得到广泛应用。本文总结了近年来中医药治疗人类免疫缺陷病毒/艾滋病(HIV/AIDS)的主要进展。中医药的应用与预防或缓解与 HIV 相关的症状、减少治疗副作用和提高生活质量有关。中医药的潜在有益作用需要通过广泛和严格的试验来证实。