Hernández-Rivera Helder, Martínez-González Hector, Casal Jesús, Rodríguez-Ospina Luis
Department of Medicine, Section of Cardiology, VA Caribbean Healthcare System, San Juan, Puerto Rico.
Bol Asoc Med P R. 2011 Jan-Mar;103(1):34-40.
Pulmonary arterial hypertension used to be considered an ultimately fatal disease despite the formerly available therapy. It is a disease characterized by progressive elevation of pulmonary vascular resistance and pulmonary arterial pressure, eventually resulting in right ventricular failure and death. The purpose of this article is to review the basic pathophysiologic processes involved in pulmonary arterial hypertension, to discuss patient presentation, classification, and diagnostic workup. Regarding treatment, all patients with PAH should be considered for standard therapy with anticoagulation, oxygen, and diuretics for management of right heart failure. Calcium channel blockers are only indicated for patients with a positive acute vasoreactivity test. Patients with a negative vasoreactivity test and considered low risk can be treated with oral agents such as endothelin receptor antagonists or PDE-5 inhibitor. Patients at high risk should be treated with prostacyclin analogs. Finally, a brief mention of new and future potential therapeutic strategies is also included.
尽管以前有可用的治疗方法,但肺动脉高压曾被认为是一种最终会致命的疾病。它是一种以肺血管阻力和肺动脉压力进行性升高为特征的疾病,最终导致右心室衰竭和死亡。本文的目的是回顾肺动脉高压所涉及的基本病理生理过程,讨论患者的临床表现、分类和诊断检查。关于治疗,所有肺动脉高压患者都应考虑采用抗凝、吸氧和利尿剂的标准疗法来管理右心衰竭。钙通道阻滞剂仅适用于急性血管反应性试验呈阳性的患者。血管反应性试验呈阴性且被认为低风险的患者可用内皮素受体拮抗剂或磷酸二酯酶-5抑制剂等口服药物治疗。高风险患者应使用前列环素类似物治疗。最后,还简要提及了新的和未来潜在的治疗策略。