Katschinski B D, Logan R F, Edmond M, Langman M J
Department of Therapeutics, Medical School, University of Nottingham, Queen's Medical Centre.
Gut. 1990 Sep;31(9):993-6. doi: 10.1136/gut.31.9.993.
An association between duodenal ulceration and a low fibre intake and a high refined carbohydrate diet has been reported. We therefore compared the current diet, smoking habits, social class, and possible other risk factors of 78 patients with duodenal ulcer and a community control group matched for age and sex. Logistic regression for matched sets was used to calculate the relative risks for successive quintiles of dietary fibre and sugar intake before and after adjustment for total calorie intake and for the possible confounding effect of other known risk factors. Relative risks did not differ materially or consistently for total dietary fibre or for the cereal moiety whether adjusted or not for calorie intake. By contrast, relative risks tended to be reduced with high vegetable fibre intake and with low refined sugar intake. After controlling for smoking and social class, both of which were associated with ulcer disease, and for relative weight (Quetelet's index), the relation between ulcer disease and low refined sugar intake persisted, while that with high vegetable fibre intake was reduced. The results of this study indicate that a lack of cereal or total fibre intake plays no part in duodenal ulcer development but that a low refined sugar intake may be a protective factor.
据报道,十二指肠溃疡与低纤维摄入量和高精制碳水化合物饮食之间存在关联。因此,我们比较了78例十二指肠溃疡患者与按年龄和性别匹配的社区对照组的当前饮食、吸烟习惯、社会阶层以及其他可能的风险因素。采用配对集的逻辑回归分析,在对总热量摄入以及其他已知风险因素的可能混杂效应进行调整前后,计算膳食纤维和糖摄入量连续五分位数的相对风险。无论是否对热量摄入进行调整,总膳食纤维或谷物部分的相对风险在实质上或一致性方面均无差异。相比之下,高蔬菜纤维摄入量和低精制糖摄入量时,相对风险往往会降低。在控制了与溃疡病相关的吸烟和社会阶层以及相对体重(奎特莱指数)后,溃疡病与低精制糖摄入量之间的关系依然存在,而与高蔬菜纤维摄入量之间的关系则减弱。本研究结果表明,谷物或总纤维摄入量不足在十二指肠溃疡的发生中不起作用,但低精制糖摄入量可能是一个保护因素。