Department of Anesthesiology, Aachen University Hospital, Aachen, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2011 Aug;28(8):570-9. doi: 10.1097/EJA.0b013e32834942a3.
Mechanical ventilation is a prerequisite for many surgical interventions. Furthermore, during states of severe gas exchange disturbance or impaired neurological conditions with the threat of aspiration or cardiovascular instability, it is a life-saving intervention on every ICU. Even the induction of anaesthesia disturbs the physiological lung function, due to changes in chest wall mechanics and diaphragm relaxation, generating atelectases, gas exchange disturbance and ventilation-perfusion mismatch. Additionally, the application of positive pressure to lung structures elicits ventilator-induced lung injury, with the severity of injury dependent on the applied volume, peak pressures and levels of positive end-expiratory pressure. Although these pathophysiological changes may be of minor importance for the majority of ventilated patients in the operating room, these mechanisms may harm patients during surgical interventions with the need for one-lung ventilation or with underlying co-morbidities such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or acute respiratory distress syndrome (ARDS). This review provides an outline of the major components of the pathophysiological changes associated with general anaesthesia and describes the additional risks in patients with COPD and ARDS as common co-morbidities in every hospital.
机械通气是许多外科手术干预的前提条件。此外,在严重气体交换障碍或存在误吸风险或心血管不稳定的神经功能障碍状态下,它是每个 ICU 的救命干预措施。即使麻醉诱导也会由于胸壁力学和膈肌松弛的变化而扰乱生理肺功能,导致肺不张、气体交换障碍和通气-灌注不匹配。此外,向肺结构施加正压会引起呼吸机相关性肺损伤,其损伤的严重程度取决于所施加的容量、峰压和呼气末正压水平。尽管这些病理生理变化对于大多数在手术室中接受通气的患者可能并不重要,但在需要单肺通气或存在慢性阻塞性肺疾病 (COPD) 或急性呼吸窘迫综合征 (ARDS) 等潜在合并症的外科手术干预期间,这些机制可能会对患者造成伤害。本文概述了与全身麻醉相关的主要病理生理变化,并描述了 COPD 和 ARDS 作为每个医院常见合并症的患者的额外风险。