Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Korea University College of Medicine, 126-1, Anam-dong-5 Ga, Seungbuk-Gu, Seoul, 136-705, South Korea.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012 Feb;269(2):481-5. doi: 10.1007/s00405-011-1676-x. Epub 2011 Jul 8.
The purpose of this study is to evaluate the efficiency of conservative dilute vinegar therapy in the management of spontaneous external auditory canal cholesteatoma (EACC). From 2000 to 2007, 19 patients presented to our clinic with spontaneous EACC. EACC was divided into four grades based on the temporal bone computed tomography: grade I with flattening of bony external canal, grade II with partial destruction of inferior bony canal, grade III with total destruction of inferior bony canal and grade IV with bony destruction into the middle ear and mastoid cavity. Clinical findings and treatment results were recorded. Microscopic local cleansing and dilute vinegar therapy was conducted in the ears with grades I, II and III. Combined mastoid surgery and dilute vinegar therapy was conducted in four ears with stage IV. There were no recurrences after average of 31 months follow-up. Spontaneous EACC can be effectively controlled with dilute vinegar therapy after microscopic local cleansing. However, surgery must be considered in the cases which have involved the mastoid and middle ear. Dilute vinegar therapy in combination with microscopic local cleansing was effective in the management of spontaneous EACC. Dilute vinegar therapy is an easy, cost-effective, and home-based cleansing method to prevent EACC and promotes healing. However, long-term follow-up may reveal frequent recurrence of cholesteatoma debris and involvement of middle ear or mastoid cavity, and then meticulous debridement with skin graft or surgical intervention should be considered.
本研究旨在评估保守性稀醋酸疗法在自发性外耳道胆脂瘤(EACC)管理中的疗效。2000 年至 2007 年间,19 例自发性 EACC 患者就诊于我科。根据颞骨 CT 将 EACC 分为四级:I 级为外耳道骨部平坦,II 级为下骨道部分破坏,III 级为下骨道完全破坏,IV 级为骨破坏累及中耳和乳突腔。记录临床发现和治疗结果。I、II、III 级耳行显微镜下局部清洁和稀醋酸治疗,IV 级耳行乳突根治术和稀醋酸治疗。平均随访 31 个月后无复发。显微镜下局部清洁后,稀醋酸治疗可有效控制自发性 EACC。但对于累及乳突和中耳的病例,必须考虑手术。稀醋酸治疗联合显微镜下局部清洁对自发性 EACC 的治疗有效。稀醋酸治疗是一种简单、经济有效、可在家中进行的清洁方法,可预防 EACC 并促进愈合。然而,长期随访可能会发现胆脂瘤碎片频繁复发并累及中耳或乳突腔,此时应考虑仔细清创、植皮或手术干预。