Department of Pediatric Cardiology, National Cerebral and Cardiovascular Center, 5-7-1 Fujishiro-dai, Suita, Osaka 565-8655, Japan.
Eur J Pediatr. 2012 Feb;171(2):259-65. doi: 10.1007/s00431-011-1528-0. Epub 2011 Jul 8.
In infants, acute mitral regurgitation resulting from ruptured chordae tendineae is very rare, but often fatal. There are a few case reports, but the characteristics and etiology of chordae tendineae rupture have not been elucidated. Our aim was to determine the clinical characteristics of idiopathic acute mitral regurgitation due to chordal rupture in infancy. A retrospective analysis was performed on ten consecutive patients, with a mean onset age of 4.6 ± 1.3 months. Despite nonspecific initial symptoms, all patients developed respiratory distress and four required resuscitation within a few days (mean, 1.8 ± 1.8 days). Chest radiographs showed pulmonary congestion with a normal or mildly increased cardiothoracic ratio in all ten patients. Laboratory data and electrocardiograms showed nonspecific findings. Echocardiography revealed ruptured chordae in all patients; locations were anterior (50%), posterior (20%), and both (30%). Surgical intervention was performed within 24 h of admission in eight patients (mean, 3.6 ± 5.1 h). Pathological findings included inflammatory cells in six specimens and myxomatous degeneration in two. No bacteria were isolated from preoperative blood cultures, pathological tissues, or excised tissue cultures. Autoantibody levels were insignificant. Three preoperatively resuscitated patients developed neurological sequelae and arrhythmias occurred in four after mitral valve replacement. Acute onset and rapid deterioration in patients with ruptured chordae tendineae necessitates early surgical intervention to improve outcomes. Though the etiology remains unknown, onset is in infants approximately 4 months of age, suggesting a definite disease entity.
在婴儿中,由于腱索断裂导致的急性二尖瓣反流非常罕见,但通常是致命的。虽然有少数病例报告,但腱索断裂的特征和病因尚未阐明。我们的目的是确定婴儿特发性急性二尖瓣反流伴腱索断裂的临床特征。对连续 10 例患者进行回顾性分析,平均发病年龄为 4.6±1.3 个月。尽管最初的症状不典型,但所有患者均出现呼吸窘迫,4 例患者在数天内(平均 1.8±1.8 天)需要复苏。所有 10 例患者的胸片均显示肺淤血,心胸比正常或轻度增加。实验室数据和心电图显示非特异性发现。超声心动图显示所有患者均有腱索断裂;前(50%)、后(20%)和双(30%)。8 例患者在入院后 24 h 内进行手术干预(平均 3.6±5.1 h)。6 例标本中有炎症细胞,2 例有黏液样变性。术前血培养、病理组织和切除组织培养均未分离出细菌。自身抗体水平无意义。3 例术前复苏患者出现神经后遗症,4 例二尖瓣置换术后出现心律失常。对于腱索断裂的患者,急性发作和迅速恶化需要早期手术干预以改善预后。虽然病因仍不清楚,但发病年龄在 4 个月左右的婴儿,提示存在一种明确的疾病实体。