Laboratoire d'Histologie-Embryologie-Cytogénétique, Université Montpellier 1, Faculté de Médecine Montpellier-Nîmes, Nîmes, France.
Br J Dermatol. 2011 Aug;165(2):311-20. doi: 10.1111/j.1365-2133.2011.10447.x. Epub 2011 Jul 11.
Deregulation of the proteasome pathway has been shown to be involved in the pathogenesis of several inflammatory disorders. To date limited information exists on proteasome and immunoproteasome expression and activity in psoriasis skin.
To investigate the potential role of proteasomes in the pathogenesis of psoriasis.
Thirty-six patients with psoriasis and 40 healthy subjects were included. The protein and mRNA expression levels and proteolytic activity of proteasome and immunoproteasome subunits were determined using immunohistochemistry, quantitative polymerase chain reaction and fluorogenic peptide substrate in lesional and nonlesional psoriasis skin. We additionally measured the plasmatic proteasome (p-proteasome) levels using enzyme-linked immunosorbent assay.
We reveal an increased expression of proteasome and immunoproteasome subunits but stable mRNA levels in lesional psoriasis skin as compared with nonlesional psoriasis skin (n = 19), suggesting that proteasome and immunoproteasome expression is regulated post-transcriptionally. This proteasome overexpression was associated with a significant increase of the proteasomal chymotrypsin-like activity that was threefold higher in lesional skin than in nonlesional skin (n = 3). p-Proteasome levels were enhanced in patients with psoriasis (mean ± SEM 3960 ± 299 ng mL(-1) , range 1484-8987) when compared with controls (2535±187 ng mL(-1) , range 654-6446, P<0·001) and were significantly higher in psoriatic arthritis (4937±572 ng mL(-1) , range 2600-8987). In addition, they were correlated to the body surface area involved and appeared thus as a new biomarker of psoriasis severity.
Altogether these results strongly suggest the involvement of the proteasome system in the pathogenesis of psoriasis and support the relevance of proteasome inhibitors in local or systemic treatment of psoriasis.
蛋白酶体通路的失调已被证明与几种炎症性疾病的发病机制有关。迄今为止,关于银屑病皮肤中的蛋白酶体和免疫蛋白酶体的表达和活性的信息有限。
研究蛋白酶体在银屑病发病机制中的潜在作用。
纳入 36 名银屑病患者和 40 名健康对照者。使用免疫组织化学、定量聚合酶链反应和荧光肽底物测定皮损和非皮损银屑病皮肤中的蛋白酶体和免疫蛋白酶体亚基的蛋白和 mRNA 表达水平和蛋白水解活性。我们还使用酶联免疫吸附试验测定血浆蛋白酶体(p-蛋白酶体)水平。
与非皮损银屑病皮肤(n=19)相比,皮损银屑病皮肤中蛋白酶体和免疫蛋白酶体亚基的表达增加,但 mRNA 水平稳定,提示蛋白酶体和免疫蛋白酶体的表达受转录后调控。这种蛋白酶体的过度表达与蛋白酶体糜蛋白酶样活性的显著增加相关,皮损皮肤中的活性是非皮损皮肤的三倍(n=3)。与对照组(2535±187 ng/mL,范围 654-6446,P<0·001)相比,银屑病患者的 p-蛋白酶体水平升高(均值±SEM 3960±299ng/mL,范围 1484-8987),且在银屑病关节炎患者中更高(4937±572ng/mL,范围 2600-8987)。此外,它们与受累体表面积相关,因此作为银屑病严重程度的新生物标志物。
总之,这些结果强烈表明蛋白酶体系统参与了银屑病的发病机制,并支持蛋白酶体抑制剂在局部或系统治疗银屑病中的相关性。