Tung Chung Crescent, Tung Chung, Lantau, New Territories, Hong Kong Special Administrative Region, China.
Chin Med J (Engl). 2011 May;124(9):1401-8.
Clinical research encompasses a wide variety of disciplines. Traditional Chinese medicine (TCM) and natural product research have made great contributions to preventing and treating illness. The number and content of original research reports evaluating TCM and natural products have not previously been described. Information in this area will identify areas of relative strength and weakness in terms of knowledge gaps with respect to clinical conditions and natural product remedies.
Original research reports (i.e. original articles, brief reports, and research letters) published in the Chinese Medical Journal (CMJ) from January 2000 to December 2009 evaluating TCM and other natural products were reviewed. The United Kingdom Clinical Research Collaboration (UK-CRC) Health Research Classification System was used to analyze the type of health research conducted. Further analysis on the major illnesses addressed and the major herbal components utilized was conducted.
One hundred and seventeen original research reports involving TCM or other natural products were identified, comprising 3.82% of the CMJ output in the period covered by this study. Of the different materia medica described in these reports, 74.4% were derived exclusively from plant material, 10.3% from animals, 3.4% from fungi, 1.7% from minerals, and 10.3% were of mixed (plant/animal/fungal/mineral) composition. Twelve herbs were investigated exclusively or were constituents of 66/87 (75.9%) of the plant-based materia medica investigated. Panax ginseng was the most commonly investigated herb or constituent (14/87, 16.1%), followed by Astragalus membranaceus (9/87, 10.3%), Coptis chinensis/Berberis spp. (7/87, 8.0%) and Rheum spp. (7/87, 8.0%). Four UK-CRC health categories accounted for the majority of TCM and other natural product research (cancer, 20.9%; cardiovascular, 19.2%; oral/gastrointestinal, 9.8%; and inflammatory/immune, 9.0%). The most common research activity was "development of treatments and therapeutic interventions", which was undertaken by 103/117 (88.0%) of the research investigations reported. Human clinical trials involving natural products accounted for only 5.31% of the reported studies.
This is a relatively early systematic description of published research from a single journal related to TCM and other natural products. The majority of the research reports described preliminary findings and very few controlled clinical trials in human subjects were reported. Further applied studies will be required to demonstrate the clinical effectiveness, utility and cost-effectiveness of TCM and natural products in clinical practice. The UK-CRC health research classification system is a useful tool for evaluating published research output and could be applied to describe the output from other journals, national and provincial funding bodies, charities, and non-governmental organizations involved in supporting health-related research.
临床研究涵盖了广泛的学科。传统中药(TCM)和天然产物研究在预防和治疗疾病方面做出了巨大贡献。以前没有描述过评估 TCM 和天然产物的原始研究报告的数量和内容。这方面的信息将确定在临床状况和天然产物疗法方面的知识差距方面的相对优势和劣势领域。
对 2000 年 1 月至 2009 年 12 月期间在《中华医学杂志》(CMJ)上发表的评估 TCM 和其他天然产物的原始研究报告(即原始文章、简要报告和研究信件)进行了回顾。使用英国临床研究合作组织(UK-CRC)健康研究分类系统对所进行的健康研究类型进行了分析。对所涉及的主要疾病和主要草药成分进行了进一步分析。
共发现 117 篇涉及 TCM 或其他天然产物的原始研究报告,占本研究期间 CMJ 输出的 3.82%。在这些报告中描述的不同药材中,74.4%仅来源于植物材料,10.3%来源于动物,3.4%来源于真菌,1.7%来源于矿物质,10.3%为混合(植物/动物/真菌/矿物质)组成。有 12 种草药被单独研究或被 87/87(75.9%)种基于植物的药材研究所包含。人参是最常被研究或作为 87/87(16.1%)种植物药材成分的草药,其次是黄芪(9/87,10.3%)、黄连/小檗属(7/87,8.0%)和大黄属(7/87,8.0%)。四个 UK-CRC 健康类别占 TCM 和其他天然产物研究的大部分(癌症,20.9%;心血管,19.2%;口腔/胃肠道,9.8%;和炎症/免疫,9.0%)。最常见的研究活动是“开发治疗和治疗干预措施”,117 项研究中的 103 项(88.0%)进行了该研究。涉及天然产品的人体临床试验仅占报告研究的 5.31%。
这是对单一杂志上与 TCM 和其他天然产物相关的已发表研究的相对早期的系统描述。描述的大多数研究报告都是初步发现,很少有在人体中进行的对照临床试验报告。需要进一步的应用研究来证明 TCM 和天然产物在临床实践中的临床疗效、实用性和成本效益。英国临床研究合作组织健康研究分类系统是评估已发表研究成果的有用工具,可用于描述其他杂志、国家和省级资助机构、慈善机构和非政府组织在支持健康相关研究方面的产出。